Все исполнители →  Cher

Перевод песни Cher - My love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My love

I heard you wanna be somebody
But you're already shining on me
She tried to make you feel so lonely
But you can be my one and only love
My love, my love
You can be my love
My love, my love

You've got the dreams to go on
Take a step and look towards the sun
It doesn't matter where you've come from
Here is where you'll always be the one
I love,
My love

You're not alone
'Cause I've found a place where you can belong
Somewhere you know you can run to
So if you need me to hold you
You can be my love

If you could only see what I see
I'm dazzled by the beauty in front of me
So if you want to know how I feel
I feel like you were meant to be my love
My love, my love

You're not alone
'Cause I've found a place where you can belong
Somewhere you know you can run to
So if you need me to hold you
You can be my love

You can be my love
You can be my love
You can be my love
You can be my love

Somewhere you know you can run to
So if you need me to hold you
You can be my love
Somewhere you know you can run to
So if you need me to hold you
You can be my love

I know you wanna be somebody
You can take your time you're with me
I can feel your heartbeat through me
Feel like you were meant to be my love
My love, my love
You can be my love
My love, my love

Моя любовь

Я слышала, что ты хочешь как-то проявить себя в этой жизни,
Но уже сейчас твой свет согревает меня.
Она пыталась сделать так, что тебе было одиноко,
Но ты можешь стать моей одной-единственной любовью,
Моей любовью, моей любовью.
Ты можешь стать моей любовью,
Моей любовью, моей любовью.

Ты мечтаешь продолжить свой путь.
Сделай шаг и посмотри на солнце.
Не важно, откуда ты пришел.
Здесь ты всегда будешь тем,
Кого я люблю,
Моей любовью.

Ты не одинок,
Потому что я нашла место, где ты будешь своим,
Куда ты можешь сбежать.
Поэтому если тебе хочется, чтобы я тебя обняла,
Стань моей любовью.

Если бы ты только мог видеть то, что вижу я.
Я ослеплена красотой, что стоит передо мной.
Поэтому если ты хочешь знать, что я чувствую ―
Знай, я чувствую, что тебе было предназначено стать моей любовью,
Моей любовью, моей любовью.

Ты не одинок,
Потому что я нашла место, где ты будешь своим,
Куда ты можешь сбежать.
Поэтому если тебе хочется, чтобы я тебя обняла,
Стань моей любовью.

Ты можешь стать моей любовью.
Ты можешь стать моей любовью.
Ты можешь стать моей любовью.
Ты можешь стать моей любовью.

То место, куда ты можешь сбежать.
Поэтому если тебе хочется, чтобы я тебя обняла,
Стань моей любовью.
То место, куда ты можешь сбежать.
Поэтому если тебе хочется, чтобы я тебя обняла,
Стань моей любовью.

Я знаю, ты хочешь как-то проявить себя в этой жизни.
Ты можешь не торопиться, ты уже со мной.
Я чувствую, как во мне бьется твое сердце,
Чувствую, что тебе было предназначено стать моей любовью,
Моей любовью, моей любовью.
Ты можешь стать моей любовью,
Моей любовью, моей любовью.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Cher