Перевод песни Cher - Love hurts
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love hurtsLove hurts, love scarsLove wounds and mars Any heart not tough Or strong enough Take a lot of pain Take a lot of pain Love is like a cloud And it holds a lot of rain Love hurts, love hurts You're young, I know Baby, what's so I know a thing or two Honey, I learned from you I really learned a lot I really learned a lot Love is like a stove It burns you when it's hot Love hurts, love hurts Some fools rave of happiness Of blissfulness, tоgetherness Oh, some fools, They fool themselves, I guess They're not fooling me And I know it isn't true God, I know it isn't true Love is just a lie and it's Made to make you blue Love hurts, love hurts Love hurts And I know it isn't true Oh, I know it isn't true Love is just a lie and it's Made to make you blue Cause love hurts Early in the morning you hurt, Love hurts, love hurts Love hurts |
Любовь причиняет больЛюбовь причиняет боль, любовь ранит,Любовь обижает и омрачает Любое сердце, не слишком выносливое Или достаточно сильное. Испытай много боли! Испытай много боли! Любовь — как облако, И в нем скапливается весь дождь. Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль. Ты молод, я знаю. Детка, что потом? Я знаю несколько любовных историй. Милый, я научилась у тебя. Я действительно многому научилась! Я действительно многому научилась! Любовь — словно печь. Она обжигает тебя, когда горяча. Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль. Некоторые глупцы увлечены радостью, Блаженством, чувством близости. О, некоторые глупцы... Полагаю, они обманывают себя. Меня они не введут в заблуждение. И я знаю, что это неправда. Боже, я знаю, что это неправда. Любовь — это просто обман, и она Создана, чтобы огорчать тебя. Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль, Любовь причиняет боль. И я знаю, что это неправда. О, я знаю, что это неправда. Любовь — это просто обман, и она Создана, чтобы огорчать тебя. Потому что любовь причиняет боль. Ранним утром ты испытываешь боль. Любовь причиняет боль, любовь причиняет боль, Любовь причиняет боль. |