Перевод песни Céline Dion - Unfinished songs
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Unfinished songsSo you're thinking it's endingBut it's only just begun Your whole life is there right Right in front of you Life's a story that is all twisted and turned All that matters is the lessons we learn 'Cause we're all unfinished songs Waiting for the best part to come along Hey hey And we're all pictures that's drawn We can be anything we want Hey hey Now is your time It's your life No one's living it but you In your hands is your chance to live the life you choose Life's like music There's so much still unsung Make it magic There's so much still to come 'Cause we're all unfinished songs Waiting for the best part to come along Hey hey And we're all pictures that's drawn We can be anything we want Hey hey You can write a song and write the story Living all of this life in all its glory Take the time to make the time To make each moment count It's your life It's your call Grab the chance Have it all 'Cause we're all unfinished songs Waiting for the best part to come along Hey hey And we're all pictures that's drawn We can be anything we want Hey hey You can write a song and write the story… Hey hey |
Неоконченные песниТак ты думаешь, это конец?Но все только начинается, Вся твоя жизнь там, Прямо перед тобой. Жизнь это история, где все закручено и запутано, Но самое главное – урок, который мы из неё выносим. Потому что все мы – неоконченные песни, В ожидании наилучшего момента жизни, Хей, хей. Мы все нарисованные картины, Мы можем быть чем угодно. Хей, хей. Сейчас твое время, Это твоя жизнь, Никто не проживет ее за тебя, В твоих руках шанс прожить жизнь, которую ты выберешь. Жизнь как музыка, В ней еще столько неcпетого, Сделай ее волшебной, Еще столько всего должно произойти. Потому что все мы – неоконченные песни, В ожидании наилучшего момента жизни, Хей, хей. Мы все нарисованные картины, Мы можем быть чем угодно. Хей, хей. Ты можешь написать песню или историю, Проживая жизнь во всей ее славе, Не торопись, найди время сделать Каждое мгновение значимым, Это твоя жизнь, Это твой призыв, Хватайся за шанс, Возьми от жизни всё. Потому что все мы – неоконченные песни, В ожидании наилучшего момента жизни, Хей, хей. Мы все нарисованные картины, Мы можем быть чем угодно. Хей, хей. Ты можешь написать песню или историю... Хей, хей. |