Перевод песни Céline Dion - Ten days
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Ten daysAt the doorway of my heartAll the leaves have fallen down And through I try to pick them up There's so many I think I'll drown Ten days have come and gone Ten days and I'm all alone And all that I can do is Pray and pray Ten days I've seen the rain Comin' down on a sunny day But all I've got to do is Pray and pray And Pray At the doorway of my life I feel the pain but feel no shame And what I've got I keep inside Some things have changed but I'm still the same Ten days have come and gone Ten days and I'm all alone And all that I can do is Pray and pray Ten days I've seen the rain Comin' down on a sunny day But all I've got to do is Pray and pray And Pray And if you're going my way Don't think that I'll bend 'Cause this is where I'll stay I think it's the end Ten days have come and gone Ten days and I'm all alone And all that I can do is Pray and pray Ten days I've seen the rain Comin' down on a sunny day But all I've got to do is Pray and pray And Pray Ten days, ten days, ten days, ten days. |
Десять днейУ врат моего сердцаОсыпались наземь все листья, Я пытаюсь собрать их, но их так Много, что, кажется, я утону... Десять дней пришли и ушли. Десять дней, и я совсем одна, И мне остается лишь Молиться и молиться... Десять дней я смотрела на дождь, Что лил в солнечный день. И мне остается лишь Молиться, и молиться, И молиться... У врат своей жизни я чувствую Боль, но не стыдно совсем. Храню в себе то, что осталось у меня. Что-то изменилось, но я осталась прежней... Десять дней пришли и ушли. Десять дней, и я совсем одна, И мне остается лишь Молиться и молиться... Десять дней я смотрела на дождь, Что лил в солнечный день. И мне остается лишь Молиться, и молиться, И молиться... И если ты идешь мне навстречу, Не думай, что я прогнусь, Ведь я буду стоять на своем, Кажется, это конец... Десять дней пришли и ушли. Десять дней, и я совсем одна, И мне остается лишь Молиться и молиться... Десять дней я смотрела на дождь, Что лил в солнечный день. И мне остается лишь Молиться, и молиться, И молиться... Десять дней, десять дней, десять дней, десять дней... |