Все исполнители →  Céline Dion

Перевод песни Céline Dion - Super love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Super love

Some people they search their whole lives
Lookin' for somebody who's just right
Sometimes they settle for less
Lose outta true happiness
Then they finally wake up one day
And realize there's nothing to say
It's hard to let go
Even when ya deep down both know

So they fight and fight and fight
And no more kissin' kissin' goodnight
But baby that can't happen to us
Because

You and me we got a super love
Never gonna give give it up
It's the kind a sweet dreams are made a
I'm not afraid a - our super love

You and me we got a super love
Ain't no way we'll ever get enough
It's the kind of sweet dreams are made a
I'm not afraid a
No super love

Some people they never find out
How it feels to be feelin' no doubt
You'll be right there when I fall
And I'll be promisin' you the world
No getting down on your knees

Trying to get what ya need
It's a good situation
Sorry for elaboratin'
But I want more and more and more
So just keep knockin' knockin' knockin' on my door
But baby you're a hard thing to find
Because

You and me we got a super love
Never gonna give give it up
It's the kind a sweet dreams are made a
I'm not afraid a - our super love

You and me we got a super love
Ain't no way we'll ever get enough
It's the kind a sweet dreams are made a
I'm not afraid a
No super love

You and me we got a super love
Gimme gimme gimme some of that super love
It's the kind a sweet dreams are made a
I'm not afraid a
No super love

Gimme gimme gimme some of that super love
Gimme gimme gimme some of that super love
Gimme gimme gimme some of that super love
Super love super love

Gimme gimme gimme some of that super love
Gimme gimme gimme some of that super love
Gimme gimme gimme some of that super love
Super love super love

Baby
You and me we got a super love
Never gonna give give it up
Super love
It's the kind of sweet dreams are made a
I'm not afraid a
Our super love

You and me we got a super love
Ain't no way we'll ever get enough
It's the kind a sweet dreams are made a
I'm not afraid a

You and me we got a super love
Never gonna give give it up
Yeah same sweet love
Super love

You and me we got a super
Yes indeed a super love
You and me we got a super love

You and me we got a super
Yes indeed a super love
You and me we got a super love.

Суперлюбовь

Некоторые ищут всю жизнь
Кого-то подходящего.
И порой довольствуются малым,
Упуская настоящее счастье.
А однажды они просыпаются
И понимают, что сказать нечего.
Расстаться непросто, пусть
Даже вы оба все понимаете...

И они борются и борются,
И уже не целуются на ночь,
Но, детка, с нами такого не случится,
Потому что...

Между нами — суперлюбовь!
Никогда не откажусь от нее.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь... наша суперлюбовь!

Между нами — суперлюбовь!
Мы ею не пресытимся вовек.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь,
Нет... Наша суперлюбовь!

Некоторым никогда не познать,
Каково это — не иметь сомнений.
Ты будешь рядом, когда я оступлюсь,
А я пообещаю тебе целый мир,
И не надо вставать на колени...

Добиваясь того, что ты хочешь.
Это идеальная ситуация!
Прости за подробности...
Но я хочу еще, и еще, и еще!
Так что просто стучи, стучи, стучи в мою дверь,
Но, детка, такого, как ты, трудно отыскать,
Потому что...

Между нами — суперлюбовь!
Никогда не откажусь от нее.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь... наша суперлюбовь!

Между нами — суперлюбовь!
Мы ею не пресытимся вовек.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь,
Нет... Наша суперлюбовь!

Между нами — суперлюбовь!
Никогда не откажусь от нее.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь... наша суперлюбовь!

Между нами — суперлюбовь!
Мы ею не пресытимся вовек.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь,
Нет... Наша суперлюбовь!

Дай, дай, дай мне этой суперлюбви.
Дай, дай, дай мне этой суперлюбви.
Дай, дай, дай мне этой суперлюбви.
Суперлюбви, суперлюбви...

Дай, дай, дай мне этой суперлюбви.
Дай, дай, дай мне этой суперлюбви.
Дай, дай, дай мне этой суперлюбви.
Суперлюбви, суперлюбви...

Детка,
Между нами — суперлюбовь!
Никогда не откажусь от нее.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь...
Наша суперлюбовь!

Между нами — суперлюбовь!
Мы ею не пресытимся вовек.
Сладкие мечты из нее же созданы.
Я не боюсь...

Между нами — суперлюбовь!
Никогда не откажусь от нее.
Да, все та же сладкая любовь,
Суперлюбовь...

Между нами — суперлюбовь!
Да, именно, суперлюбовь,
Между нами — суперлюбовь!

Между нами — суперлюбовь!
Да, именно, суперлюбовь...
Между нами — суперлюбовь!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Céline Dion