Перевод песни Céline Dion - Stand by your side
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stand by your sideI cry and you comfort meI'm lost and you hear my scream So it's hard to watch you falling When you run so deep in me You live in me Gonna stand by your side now Let me kiss all your tears away You can stay in my arms now And I know I can make you believe again I walk but you can run through fire I search for reasons and baby you inspire But I know somebody hurt you And I know you really need a friend Well you can take my hand Gonna stand by your side now Let me kiss all your tears away You can stay in my arms now And I know I can make you believe again So when you're feeling like you can't go on Don't you know You'll never walk alone no And you live in me Gonna stand by your side now Let me kiss all your tears away You can stay in my arms now And I know I can make you believe again |
Стать твоей опоройЯ плачу, и ты успокаиваешь меня.Я потеряна, и ты слышишь мой крик. Поэтому так тяжело видеть, как ты падаешь, Когда ты курсируешь так глубоко во мне. Ты живёшь во мне. Хочу стать твоей опорой. Позволь мне унести поцелуями все твои слёзы. Ты можешь сейчас спать в моих объятьях. И я знаю, я могу заставить тебя поверить снова. Я иду, а ты можешь бежать сквозь огонь. Я ищу причины, и, малыш, ты вдохновляешь. Но я знаю, что кто-то обижает тебя. И я знаю, тебе действительно нужен друг. Так что ты можешь взять меня за руку. Хочу стать твоей опорой. Позволь мне унести поцелуями все твои слёзы. Ты можешь сейчас спать в моих объятьях. И я знаю, я могу заставить тебя поверить снова. И если ты чувствуешь, что ты больше не можешь. Ты не знаешь, Ты никогда не уйдёшь один, нет. Ведь ты живёшь во мне. Хочу стать твоей опорой. Позволь мне унести поцелуями все твои слёзы. Ты можешь сейчас спать в моих объятьях. И я знаю, я могу заставить тебя поверить снова. |