Все исполнители →  Céline Dion

Перевод песни Céline Dion - Save your soul

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Save your soul

Princess painless
Empty pillowcases
One love too blind
I held you, felt you
Shook you past I love yous
My scars, your lies

Oh cause I
Kept believing every word you said
Wrapped up in every kiss you poisoned
I could swear I’ve never tasted sin
But if I just knew

I’ll forget what you’ve done
But I can’t save your soul
I won’t preach, I won’t judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul

Black tears streaming
No more slick concealing
No trust, no love
I can’t hear you
No I don’t even know you
Door shut, case closed

How could I
Keep believing every word you said
Wrapped up in every kiss you’ve poisoned
I could swear I never saw the sin
But If I just knew

I’ll forget what you’ve done
But I can’t save your soul
I won’t preach I won’t judge
Save your soul
You could get on your knees
But I can’t save your soul
Baby just let me be
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
Baby I can’t save your soul
I can’t save your soul
I can’t save your soul

Спасти твою душу

Принцесса не чувствует боли,
Пустые наволочки,
Всеобъемлющая любовь слишком слепа.
Я обнимала тебя, я тобой дышала,
Я стряхнула с себя твои былые признания в любви,
Мои шрамы, твою ложь.

А ведь я
Все это время верила твоему каждому слову.
Пусть я и упивалась твоими поцелуями,
Могу поклясться, что я не изведала греха.
Но если бы я только знала...

Я прощу тебе то, что ты сделал,
Но я не могу спасти твою душу.
Я не стану тебя поучать и судить.
Спасай свою душу!
Можешь встать передо мной на колени,
Но я не могу спасти твою душу.
Милый, оставь меня в покое.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.

По щекам бегут черные слезы,
Вот и сброшена с лица блестящая маска.
Ни доверия, ни любви.
Я не слышу тебя,
Нет, я даже не знаю тебя.
Дверь захлопнулась, дело закрыто.

Как же это я могла
Верить все это время каждому твоему слову?
Пусть я и упивалась твоими поцелуями,
Могу поклясться, что я не изведала греха,
Но если бы я только знала...

Я прощу тебе то, что ты сделал,
Но я не могу спасти твою душу.
Я не стану тебя поучать и судить.
Спасай свою душу!
Можешь встать передо мной на колени,
Но я не могу спасти твою душу.
Милый, оставь меня в покое.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.
Дорогой, я не могу спасти твою душу,
Я не могу спасти твою душу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Céline Dion