Перевод песни Céline Dion - Reveal
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
RevealIn a never ending circleI've been sheltering a dream I could climb over a rainbow To a place I haven't been Never felt this way before Trusting you I feel so sure Now we are behind closed doors The way you make me feel Reveal What we do in privacy Make a woman out of me When you're close it feels so right You and I reveal tonight Take me from this lonely river Home into the open sea Never felt this way before In your hands I'm free to fall Show what's underneath it all The way you make me feel Reveal What we do in privacy Make a woman out of me When you're close it feels so right You and I reveal tonight An every breath I take I feel you here inside me Each night I lie awake Dreaming you will find me And every brand new morning You're the sun that's dawning And I love that landslide Feels so good I want to cry Never felt this way before In your hands I'm free to fall Show what's underneath it all The way you make me feel Reveal What we do in privacy Make a woman out of me When you're close it feels so right You and I reveal tonight Reveal What we do in privacy Make a woman out of me When you're close it feels so right You and I reveal tonight Let me reveal myself Let me reveal myself Let me reveal myself Let me reveal myself |
ОткрываемсяВ бесконечном круговоротеЯ укрывала мечту. Я могла подняться над радугой Туда, где я не была. Никогда не чувствовала так прежде. Доверяя тебе, я чувствую себя такой уверенной. Сейчас мы — за закрытыми дверями. То, что ты заставляешь меня чувствовать, Откровение. Это то, что мы делаем в уединении. Делаешь женщину из меня. Когда ты рядом, это кажется таким правильным. Ты и я открываемся сегодня ночью. Забери меня из этой одинокой реки. Отправь меня домой — в открытое море. Никогда не чувствовала так прежде. В твоих руках я — в свободном падении. Покажи, что подо всем этим. То, что ты заставляешь меня чувствовать, Откровение. Это то, что мы делаем в уединении. Делаешь женщину из меня. Когда ты рядом, это кажется таким правильным. Ты и я открываемся сегодня ночью. С каждым вдохом, что я делаю, Я чувствую тебя здесь, внутри меня. Каждую ночь, что я не сплю, Мечтаю, что ты найдёшь меня. И каждое новое утро, Ты — солнце, что всходит. И я люблю этот берег, Чувствую себя так хорошо, что хочу плакать. Никогда не чувствовала так прежде. Доверяя тебе, я чувствую себя такой уверенной. Сейчас мы — за закрытыми дверями. То, что ты заставляешь меня чувствовать, Откровение. Это то, что мы делаем в уединении. Делаешь женщину из меня. Когда ты рядом, это кажется таким правильным. Ты и я открываемся сегодня ночью. Откровение. Это то, что мы делаем в уединении. Делаешь женщину из меня. Когда ты рядом, это кажется таким правильным. Ты и я открываемся сегодня ночью. Позволь мне открыть себя Позволь мне открыть себя Позволь мне открыть себя Позволь мне открыть себя |