Céline Dion - One heart
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
One heartYou can run and you can begin'In a place where you don't fit in Love will find a way ...yeah When you're down, you can start again Turn around and you think you're in Love will find a place yeah If you got one heart you are followin' One dream keeps you wondering Love lights your way through the night One wish keeps you tryin' Once your silver lining Loves lights your way through the night You can fall a thousand time You can feel like you've lost your mind Love will find a way oh yeah yeah In a minute it can change your life In a moment it can make you right Love will find a place yeah If you got one heart you are followin' One dream keeps you wondering Love lights your way through the night One wish keeps you tryin' Once your silver linin' Loves lights your way through the night Everybody needs something to hold on to Everybody needs something to hold on to if you got one heart you are followin' one dream keeps u wondering love lights your way through the night One wish keeps you tryin' once your silver linin' Loves lights your way through the night One wish keeps you tryin' Once your silver linin' Loves lights your way through the night Love will find a way Love will find a way in your heart |
Одно сердцеТы можешь бежать и ты можешь начать всё,в том месте, где ты не можешь приспособиться, любовь найдёт дорогу...да Когда ты падаешь, ты можешь начать всё заново, ты можешь измениться и ты думаешь ты у цели, любовь найдёт то место, да Если у тебя есть сердце, ты следуешь за ним, одна мечта сохраняет тебя изумлённым, любовь освещает твой путь сквозь ночь, одно желание заставляет тебя стараться однажды луч света в тёмном царстве осветит твой путь в ночи Ты можешь спустить кучу времени, ты можешь чувствовать себя так, будто ты сошёл с ума, любовь найдёт путь, о да, да в минуту она может изменить твою жизнь, в миг может поставить тебя на верный путь, любовь найдёт то место, да Если у тебя есть сердце, ты следуешь за ним, одна мечта сохраняет тебя изумлённым, любовь освещает твой путь сквозь ночь, одно желание заставляет тебя стараться однажды луч света в тёмном царстве осветит твой путь в ночи Каждый нуждается в чём-то, чего может придерживаться, каждый нуждается в чём-то, чего может придерживаться, если у тебя есть сердце, ты следуешь за ним, одна мечта сохраняет тебя изумлённым, любовь освещает твой путь сквозь ночь, одно желание заставляет тебя стараться однажды луч света в тёмном царстве осветит твой путь в ночи одно желание заставляет тебя стараться однажды луч света в тёмном царстве осветит твой путь в ночи Любовь найдёт путь, любовь найдёт путь в твоё сердце |