Перевод песни Céline Dion - New dawn
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
New dawnJesusI will follow For each step is forgiven and never long And as we walk Through miles of disbelief It will be his hand that guilds you Leading you home He'll say “you carry on, a new day will come” I know it will yeah You carry on I know, I know a new day will dawn Yes it will I am woman A mountain I will climb Oh yes I will I've been beat down and I've been broken And each day I give it another try Oh yeah We will carry on A new day has come We will carry on I know a new day will dawn Oh yeah I've been broken Yeah New day will dawn We will carry on Yes we will A new day will come Carry on, carry on New day will dawn A new day will come I am woman A New day will dawn |
Новый рассветИисус,Я последую за тобой, ведь Эти шаги вовсе не долги, ведут они к прощению, И на нашем пути Сквозь мили безверия Он своею рукой будет тебя направлять В сторону дома. Он скажет: «Держись, наступит новый день...» Знаю, так и будет, да, Ты не сдашься. Я знаю, знаю, займется новый день, Да, он настанет! Я — женщина, Я взберусь в гору, О, да, я смогу, Меня били, я была сломлена. Но каждый новый день я вновь стремлюсь, О, да... Мы не сдадимся, Новый день наступит, Мы не сдадимся, Знаю, новый день займется... О, да, Я была сломлена, Да, Новый день займется... Мы не сдадимся, Да, не сдадимся, Новый день наступит, Держись, держись, Новый день займется... Новый день наступит, Я — женщина! Новый день придет... |