Перевод песни Céline Dion - Love can move mountains

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love can move mountains

There ain't a dream that don't
Have a chance
To come true now
It just takes a little faith baby
Anything that we want to do
We can do now
There ain't nothing in our way baby
Nothing our love couldn't raise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to
Light the way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can
Move mountains

Ocean deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and
Touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it
through anything
'Coz through it all love will always
Find a way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can
Move mountains

You believe in me
I'll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
'Coz through it all love will always
Find a way

With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can
Move mountains

Любовь может двигать горы

Нет мечты, у которой нет шанса
Сбыться.
Нужно только немного веры, малыш.
Всё, что мы хотим сделать,
Мы можем сделать.
Ничто не стоит на нашем пути, малыш.
Ничто не может поднять нашу любовь выше.
Мы можем пройти сквозь ночь.
Мы может постичь свет,
Покуда мы будем хранить любовь,
Что будет освещать путь.

Немного веры,
Немного доверия,
Если ты веришь в любовь.
Любовь может двигать горы.
Поверь в своём сердце
И почувствуй, почувствуй её в своём сердце.
И любовь, любовь может,
любовь может двигать горы.

Океан глубокий и горы высокие.
Они не могут остановить нас.
Ведь любовь — на нашей стороне, малыш.
Мы можем достигнуть небес
И прикоснуться к небу.
Просто поверь этому.
Поверь в нас с тобой, малыш.
Если у нас есть любовь, что достаточно сильна.
Мы можем сделать всё, что угодно,
Справиться со всем.
Потому что сквозь всё это любовь
найдёт путь.

Немного веры,
Немного доверия,
Если ты веришь в любовь.
Любовь может двигать горы.
Поверь в своём сердце
И почувствуй, почувствуй её в своём сердце.
И любовь, любовь может,
любовь может двигать горы.

Ты веришь в меня,
Я верю в тебя,
Мы верим друг в друга.
Нет ничего, что мы не можем сделать.
Если у нас есть любовь, что достаточно сильна.
Любовь найдёт путь.

Немного веры,
Немного доверия,
Если ты веришь в любовь.
Любовь может двигать горы.
Поверь в своём сердце
И почувствуй, почувствуй её в своём сердце.
И любовь, любовь может,
любовь может двигать горы.

Другие песни Céline Dion

Все песни Céline Dion (184)