Перевод песни Céline Dion - Listen to the magic man
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Listen to the magic manListen to the magic manAn abracadabra Your life's in cinerama Listen to the magic man A bing bang A ding dang And oops Your mind goes clang-clang Roll on Round & round On & on Up & down You are in wonderland Listen to the magic man Listen to the magic man Got a trick That's so slick Disappears just quick as a lick Listen to the magic man A bing bong A ping pong And you are off to Hong Kong Roll on Round & round On & on Up & down You are in wonderland Listen to the magic man The wonders The colours The others You're leaving them behind Bye bye Oh my magic man Flish flash fly You are making me Roll on |
Слушай волшебникаСлушай волшебникаАбракадабра – И твоя жизнь на экране. Слушай волшебника, Бим-бом Дин-дон — И вдруг Дзынь-здынь твоем сознании. Мчись, Нарезай круги, Снова и снова, Вверх и вниз. Ты в Стране Чудес, Слушай волшебника. Слушай волшебника, Он показывает фокус, Он такой ловкий, Исчезает в мгновение ока. Слушай волшебника, Бинг бонг, Пинг понг, И ты отправляешься в Гонконг Беги, Нарезай круги, Снова и снова Вверх и вниз. Ты в стране чудес, Слушай волшебника. Чудеса, Цвета, Все остальные – Ты оставляешь их позади, Пока! О, мой волшебник Бам, бум, вжик, Ты заставляешь меня Бежать. |
Примечания
Саундтрек к детскому фильму "The Peanut Butter Solution" Решение с арахисовым маслом (Канада,1985 год)