Все исполнители →  Burzum

Перевод песни Burzum - Ea, Lord of the depths

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Ea, Lord of the depths

The Head is a Head of a Serpent
From its Nostrils Mucus Trickles...
The Ears Are those of a Basilisk
The Body is a Sun Fish, Full of Stars

Ah Ea, Lord of the Depths!

His Horns Are Twisted into three Curls
The Base of His Feet Are Claws
His Name Is Sassu Wunnu
A Sea Monster. A Form of Ea

Ah Ea, Lord of the Depths!

Эа, Бог глубин

У него голова змея,
И из ноздрей сочится слизь,
У него уши василиска,
Его рыбье тело сияет, как звёзды.

А, Эа1, Бог глубин!

Рога завиты в три завитка,
На ногах у него когти.
Имя ему Сассу Вунну2.
Морское чудище. Облик Эа.

А, Эа, Бог глубин!

Примечания

1) Эа — божество мудрости, подземных вод и подземного мира в вавилонской мифологии
2) Этимология имени неизвестна

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Burzum