Burzum

Burzum (в переводе с вымышленного «черного наречия» из книг писателя Дж.Р.Р. Толкиена – «темнота») – музыкальный проект, основателем и идеологом которого является норвежский музыкант и писатель Варг Викернес (настоящее имя – Кристиан Викернес, нынешнее официально имя – Луи Каше). Сам Викернес начал сольно писать музыку еще в 1988 году, но Burzum офоримились в полноценную группу только в 1991 году, когда вышли первые демо-записи. Группа быстро стала часть ранней норвежской блэк-метал сцены и на сегодня является одной из определяющих весь жанр.

Пик активности группы пришелся на первые три года существования коллектива. За это время группа выпустила 4 полноформатных студийных альбома: “Burzum” (1992), “Det som engang var” (1992), “Hvis lyset tar oss” (1992), “Filosofem” (1993), а также мини-альбом “Aske” (1993) – все они сегодня считаются общепризнанной классикой жанра блэк-метала. В том же 1993 году Варг Викернес был арестован по обвинению в убийстве гитариста группы Mayhem Эйстейна «Евронимуса» Ошета, а также в поджоге трех церквей. В 1994 году он был осужден к высшей мере наказания, допустимой сегодня в Норвегии – 21 год лишения свободы. Группа как блэк-метал-проект прекратила свое существование, но в тюрьме Варг не прекратил занятий музыкой и за время пребывания в тюрьме (он отсидел 15 лет из срока) продолжил записываться под вывеской Burzum, переключившись на электронный дарк-эмбиент (музыку он писал исключительно на синтезаторах, так как не имел доступа к другим инструментам). Так он выпустил несколько новых альбомов проекта.

По освобождению из тюрьмы Варг продолжил работу в Burzum и на сегодня выпустил три новых альбома в жанре блэк-метала, а также несколько дарк-эмбиент релизов, живя и работая сегодня во Франции. Интересно отметить, что Варг Викернес широко известен своими радикальными политическими взглядами, но никогда не использовал свой проект для их продвижения, а еще Burzum никогда не давали концертов вживую и лидер проекта заявлял, что не видит в этом целесообразности.

Песни с переводом