Все исполнители →  Bob Marley

Перевод песни Bob Marley - Fussing and fighting

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fussing and fighting

Why's this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know
Why's this bumping and a-boring?
I wanna know, Lord, I wanna know now

We should really love each other
In peace and harmony, ooh
Instead, we're fussing and fighting
And them workin' iniquity

Why's this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know,
I wanna know now
Why's this cheating and backbiting?
I wanna know, oh, Lord, I wanna know now

Stop your fussing and fighting,
Stop your fussing and fighting

Stop your fussing and fighting,
Stop your fussing and fighting

We should really love each other
In peace and harmony
Instead, instead, we're fussing and fighting
Like we ain't supposed to be, tell me why

Why's this fussing and a-fighting?
I wanna know, Lord, I wanna know, someone, please
Why's this bumping and boring?
I wanna know, Lord, tell me now ...

Ссоры и драки

Зачем эти ссоры и драки?
Я хочу знать, боже, я хочу знать.
Зачем эти столкновения и скука?
Я хочу знать, боже, я хочу знать.

Мы действительно должны любить друг друга,
Жить в мире и гармонии, о-о,
Вместо этого мы ссоримся и деремся,
А они творят беззаконие.

Зачем эти ссоры и драки?
Я хочу знать, боже, я хочу знать.
Я хочу знать,
Зачем это мошенничество и оскорбления?
Я хочу знать, боже, я хочу знать.

Остановите ваши ссоры и драки,
Остановите ваши ссоры и драки.

Остановите ваши ссоры и драки,
Остановите ваши ссоры и драки.

Мы действительно должны любить друг друга,
Жить в мире и гармонии, о-о,
Вместо этого мы ссоримся и деремся,
Так не должно быть, скажи мне, зачем?

Зачем эти ссоры и драки?
Я хочу знать, боже, я хочу знать, кто-нибудь, пожалуйста,
Зачем эти столкновения и скука?
Я хочу знать, боже, скажи мне сейчас...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Bob Marley