Все исполнители →  Blue System

Перевод песни Blue System - Baby, believe me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Baby, believe me

Baby, believe me
Believe me that it's true
Baby, believe me
You know that i love you
Baby, believe me
Believe me that it's true
Baby, believe me
Oh, i know that i love you
Baby, believe me
I'll find my way back home
Baby, believe me
I don't want to be alone
Oh, every night i'm waiting for your call
Oh, every night i'm starring at the wall
Every night my heart falls and falls
(i'm only lonely, only lonely)
Every night and every day i see you're in the mirror — you're my fantasy
In the silence I speak the words to me
(i'm only lonely, only lonely)

Baby, believe me
Believe me that it's true
Baby, believe me
Oh, i know that i love you
Baby, believe me
I'll find my way back home
Baby, believe me
I don't want to be alone
Oh, oho — i know — girl i'm gonna miss you so
Oh, oho — i know — oh i'll never let you go

I'll seek you baby in the whole world
I'll seek you everywhere, be my girl
And now i'll give you baby all my life
(i'm only lonely, only lonely)
Oh, every time i see your smiling face
I'm in a dream — i'm in a different space
Oh, are you ready to make love with me ?
(i'm only lonely, only lonely)

Baby, believe me
Believe me that it's true
Baby, believe me
You know that i love you
Baby, believe me
Believe me that it's true
Baby, believe me
Oh, i know that i love you
Baby, believe me
I'll find my way back home
Baby, believe me
I don't want to be alone
Oh, oho — i know — girl i'm gonna miss you so
Oh, oho — i know — oh i'll never let you go

Baby, believe me
Believe me that it's true
Baby, believe me
Oh, i know that i love you
Baby, believe me
I'll find my way back home
Baby, believe me
I don't want to be alone
Oh, oho - i know - girl i'm gonna miss you so
Oh, oho - i know - oh i'll never let you go

Детка, поверь мне

Детка, поверь мне,
Поверь мне, это правда.
Детка, поверь мне,
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Детка, поверь мне,
Поверь мне, это правда.
Детка, поверь мне,
О, я знаю, что я люблю тебя.
Детка, поверь мне,
Я найду свой путь к дому.
Детка, поверь мне,
Я не хочу быть один.
О, каждую ночь я твоего звонка жду,
О, каждую ночь, я лежу, уставившись на стену.
Каждую ночь мое сердце страдает вновь и вновь.
(я так одинок, так одинок).
Каждую ночь, каждый день я вижу в зеркале тебя
Ты моя фантазия.
В тишине я шепчу слова:
(я так одинок, так одинок).

Детка, поверь мне,
Поверь мне, это правда.
Детка, поверь мне,
О, я знаю, что я люблю тебя.
Детка, поверь мне,
Я найду свой путь к дому.
Детка, поверь мне,
Я не хочу быть один.
О, я знаю, девочка, что буду всегда скучать по тебе,
О, я знаю, что никогда не отпущу тебя.

Я буду искать тебя всегда по всему свету,
Я буду искать тебя повсюду, будь моей девушкой.
И я отдам тебе, детка, всю свою жизнь,
(я так одинок, так одинок).
О, каждый раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо,
Мне кажется, я во сне, в другом измерении.
О, ты готова любить меня?
(я так одинок, так одинок).

Детка, поверь мне,
Поверь мне, это правда.
Детка, поверь мне,
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Детка, поверь мне,
Поверь мне, это правда.
Детка, поверь мне,
О, я знаю, что я люблю тебя.
Детка, поверь мне,
Я найду свой путь к дому.
Детка, поверь мне,
Я не хочу быть один.
О, я знаю, девочка, что буду всегда скучать по тебе,
О, я знаю, что никогда не отпущу тебя.

Детка, поверь мне,
Поверь мне, это правда.
Детка, поверь мне,
О, я знаю, что я люблю тебя.
Детка, поверь мне,
Я найду свой путь к дому.
Детка, поверь мне,
Я не хочу быть один.
О, я знаю, девочка, что буду всегда скучать по тебе,
О, я знаю, что никогда не отпущу тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blue System