Перевод песни Blue System - Dirty money
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dirty moneyThere's one hope and that's no lieBaby, tears they never dry Oh, one day a lonely girl reaches loneliness There's a face behind your face But you try to win the race You can run, but you can't hide from loneliness That's dirty money, money, money Don't take your love to town, my little honey You are crucified, in the middle of the night That's dirty money, money, money Keep your body, oh, it isn't funny I will testify, oh, there's no reason why There's no friend you can rely Only dreams, you have to fly Oh, one day a lonely girl reaches loneliness There's one name, but there's no heart Oh, you want to tear apart Oh, one day a lonely girl reaches paradise |
Грязные деньгиНадежда есть, и это не ложь,Детка, слезы, они не высохнут никогда. И однажды одинокую девочку настигает одиночество. Под твоим лицом спрятано ещё одно, Но ты стараешься выиграть в этой гонке. Ты можешь бежать, но не скрыться тебе от одиночества... Это грязные деньги, деньги, деньги, Не бери свою любовь в город, моя дорогая, Ты выставляешь на осмеяние себя в разгаре ночи. Это грязные деньги, деньги, деньги, Береги своё тело, о, это не смешно, Я подтвержу, нет никакой причины. Нету друга, на которого ты можешь положиться, Ты летаешь только в своих мечтах. И однажды одинокую девочку настигает одиночество. Есть имя, а сердца нет, О, что ты хочешь разорвать. И в один прекрасный день одинокая девочка достигает рая. |