Все исполнители →  Blue System

Перевод песни Blue System - Crying game

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crying game

Gimme energy that’s what I feel
Oh your blue eyes make it real
Love you in the rain like a crying game
Gimme energy oh can’t you see
That your body’s next to me
Love you in the rain like a crying game

Anything I wanna do
Anything we’ll rendez vous
Oh love is good and good to me
Love is like a galaxy
Anything from wrong to right
Anything will turn into light
Love’s good oh good to me
Love is like a fantasy

Gimme energy that’s what I feel
Oh your blue eyes make it real
Love you in the rain like a crying game
Gimme energy oh can’t you see
That your body’s next to me
Love you in the rain like a crying game

Oh I’ll be there in your heart
In the night and in the dark
Like a crying game — like a crying game

Gimme energy that’s what I feel
Oh your blue eyes make it real
Love you in the rain like a crying game
Gimme energy oh can’t you see
That your body’s next to me
Love you in the rain like a crying game

Жестокая игра

Дай мне энергию, ту что я чувствую,
О, твои голубые глаза делают это реальностью.
Любить тебя под дождем, подобно жестокой игре.
Дай мне энергию, разве ты не видишь?
Твое тело рядом с моим.
Любить тебя под дождем, подобно жестокой игре.

Я хочу сделать все,
Чтобы у нас было свидание.
О, любовь хороша и доставляет удовольствие мне,
Любовь словно галактика.
Все от неправильного к правильному,
Все превратится в свет.
Любить хорошо и приятно мне.
Любовь словно фантазия.

Дай мне энергию, ту что я чувствую,
О, твои голубые глаза делают это реальностью.
Любить тебя под дождем, подобно жестокой игре.
Дай мне энергию, разве ты не видишь?
Твое тело рядом с моим.
Любить тебя под дождем, подобно жестокой игре.

О, я буду там в твоем сердце,
В ночи и в темноте.
Словно в жестокой игре — словно в жестокой игре.

Дай мне энергию, ту что я чувствую,
О, твои голубые глаза делают это реальностью.
Любить тебя под дождем, подобно жестокой игре.
Дай мне энергию, разве ты не видишь?
Твое тело рядом с моим.
Любить тебя под дождем, подобно жестокой игре.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blue System