Перевод песни Black Sabbath - Headless cross
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Headless crossLook through the people and on through the mistTo the hill of the headless cross, Where all witches meet, on a night such as this And the power of darkness is host. They come face to face, eye to eye, soul to soul, With an angel that fell from the sky. Borne on the air, lot of screams and the wails Of the masses appointed to die. Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder, Watch as the legions ride again to a fate of death or torture, At the headless cross, at the headless cross. How do ya feel when the locks refuse the key. And the master is calling your name? Does the luck of the charm, really keep you from harm? Does the talisman protect you from pain? Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder Watch as the legions ride again to a fate of death or torture, At the headless cross, at the headless cross. From the first evil night, when a black flash of light Cut the crucifix half to the ground. There's no escaping from the power of Satan. For a people so brave and so proud Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder Watch as the legions ride again to a fate of death or torture, At the headless cross, at the headless cross. |
Обезглавленный крестПосмотри сквозь толпу и туманНа холм обезглавленного креста Где ведьмы встречаются, ночью, как сейчас И сила тьмы восстала Они идут лицом к лицу, глаза в глаза, душа в душу С ангелом, павшим с небес. Исчадие в воздухе, много криков и стонов Масс, которым предначертано умереть Прислушайся к стопам, сотрясающим землю в ритм грозы Увидь, как вновь скачут легионы к своей судьбе — смерти или мукам К обезглавленному кресту, к обезглавленному кресту Как ты себя чувствуешь, когда не открываются замки, И хозяин тебя позвал? Неужели чары на удачу спасут тебя от беды? Неужели талисман защитит тебя от боли? Прислушайся к стопам, сотрясающим землю в ритм грозы Увидь, как вновь скачут легионы к своей судьбе — смерти или мукам К обезглавленному кресту, к обезглавленному кресту В первую ночь зла, когда тьма падает, словно вспышка света, Срежьте крест в половину Никуда не скрыться от мощи Сатаны Людям, столь храбрым и гордым. Прислушайся к стопам, сотрясающим землю в ритм грозы Увидь, как вновь скачут легионы к своей судьбе — смерти или мукам К обезглавленному кресту, к обезглавленному кресту |