Перевод песни Backstreet boys - Bye bye love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bye bye loveYou should be right here laying next to meBut baby you chose to love the hard way You could be right here getting the best of me But baby you decided he was your man And now that you're finding out He's playing little games, you calling me again You say you want me around But I'm not sure now if I wanna be down So... I think I wanna stay single Maybe we're better apart See I don't want a girl That, only wanna come back Cause, some other man broke her heart So Bye Bye Love Bye Love So Bye Bye Love (Bye Love) Bye Love Crazy how the tables turn It wasn't long ago that you turned your back, no. Saying there's no way that we can work And you were quick to move on to the next day Yeah. And now that you're finding out He's playing little games, you calling me again You say you want me around But I'm not sure now if I wanna be down So... I think I wanna stay single Maybe we're better apart See I don't want a girl That, only wanna come back Cause, some other man broke her heart So Bye Bye Love (Bye Love) Bye Love So Bye Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love) Bye Love (Bye Bye, Bye Bye Love.) Yeah. Can't take you back when I know I'm not the one you really wanted before Sorry, that I let you go This time I think its best to do it alone! I think I wanna stay single Maybe we're better apart See I don't want a girl That, only wanna come back Cause, some other man broke her heart So Bye Bye Love Bye Love So Bye Bye Love (Bye, Bye, Bye, Bye, girl.) Bye Love (Oh, Bye Bye love) I think I wanna stay single Maybe we're better apart See I don't want a girl That, only wanna come back Cause, some other man broke her heart So Bye Bye Love Bye Love (Bye Bye, bye, bye, Love) So Bye Bye Love (Bye bye love) Bye Love (Bye bye, bye, bye, love) I'm saying goodbye to you I'm saying goodbye to you... I'm saying goodbye to you I'm saying goodbye to you I'm saying goodbye to you I'm saying goodbye to you I'm saying goodbye to you I'm saying goodbye to you |
Прощай, любовьТы должна лежать здесь, рядом со мной.Но, милая, ты выбрала тяжёлый путь для любви. Ты могла бы получить самое лучшее от меня, Но, милая, ты решила, что он — твой мужчина. И сейчас, когда ты узнаёшь, Что он забавляется любовными связями, ты звонишь мне снова. Ты говоришь, что хочешь, чтобы я был рядом. Но теперь я не уверен, хочу ли я быть брошенным. Так что... Я думаю, я хочу остаться один. Может, нам лучше быть порознь. Пойми, мне не нужна девушка, Которая возвращается ко мне, Потому что какой-то другой мужчина разбил её сердце. Так что, прощай, прощай, любовь. прощай, любовь. Так что, прощай, любовь. (прощай, любовь.) прощай, любовь. Как всё меняется. Это было не так давно, когда ты повернулась спиной, Говоря, что нет способа решить это. И ты быстро ушла на следующий день. И сейчас, когда ты узнаёшь, Что он забавляется любовными связями, ты звонишь мне снова. Ты говоришь, что хочешь, чтобы я был рядом. Но теперь я не уверен, хочу ли я быть брошенным. Так что... Я думаю, я хочу остаться один. Может, нам лучше быть порознь. Пойми, мне не нужна девушка, Которая возвращается ко мне, Потому что какой-то другой мужчина разбил её сердце. Так что, прощай, любовь.(прощай, любовь.) прощай, любовь. Так что, прощай, любовь. (прощай, прощай, любовь.) прощай, любовь. (прощай, прощай, любовь.) Не могу снова принять тебя, когдя я знаю, Что я — не тот, кто тебе действительно был нужен раньше. Прости, что отпускаю тебя, На этот раз, я думаю, лучше всего — быть одному! Я думаю, я хочу остаться один. Может, нам лучше быть порознь. Пойми, мне не нужна девушка, Которая возвращается ко мне, Потому что какой-то другой мужчина разбил её сердце. Прощай, любовь. Прощай, любовь. Так что, прощай, любовь. (прощай, прощай, девочка) Прощай, любовь. (о, прощай, любовь.) Я думаю, я хочу остаться один. Может, нам лучше быть порознь. Пойми, мне не нужна девушка, Которая возвращается ко мне, Потому что какой-то другой мужчина разбил её сердце. Так что, прощай, любовь. прощай, любовь. (прощай, любовь.) Так что, прощай, любовь. (прощай, любовь.) прощай, любовь. (прощай, прощай, любовь.) Я говорю тебе, прощай. Я говорю тебе, прощай. Я говорю тебе, прощай. Я говорю тебе, прощай. Я говорю тебе, прощай. Я говорю тебе, прощай. Я говорю тебе, прощай. Я говорю тебе, прощай. |