Все исполнители →  Backstreet boys

Перевод песни Backstreet boys - Crawling back to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Crawling back to you

Everybody knows
That I was such a fool
To ever let go of you
Baby I was wrong
Yeah I know I said
We'd be better off alone
It was time that we moved on
I know I broke your heart,
I didn't mean to break your heart
But baby here I am

Banging on your front door
My pride spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
And now I'm crawling back to you

I know you're in there
And you can make me wait
But I'm not goin' away
It's the least that I can do,
Just to tell you face to face
I was lying to myself,
Now I'm dying in this hell
Girl I know you're mad,
I can't blame you for being mad
But baby here I am

Banging on your front door
My pride spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And now I'm crawling back to you
Begging for a second chance
Are you gonna let me in?
I was running from the truth
And now I'm crawling back to you

If you could see
These tears I'm crying
Touch these hands
That can't stop shaking
Hear my heart
That's barely beating
You will see
A different man

But baby here I am
Banging on your front door
My pride spilled on the floor
My hands and knees are bruised
And I'm crawling back to you (come on)

Begging for a second chance
Are you gonna let me in? (let me in)
I was running from the truth,
Now I'm crawling back to you

Banging on your front door (darling)
My pride spilled on the floor
I was running from the truth,
Now I'm crawling back to you, yeah
Now I'm crawling back to you
Crawling back to you
Crawling back to you
Crawling back to you

Ползу назад к тебе

Все вокруг знают,
Я был полным идиотом,
Позволив тебе уйти.
Малышка, я был не прав.
Да, я говорил,
Что нам лучше быть вдали друг от друга.
Это время осталось в прошлом.
Я знаю, что разбил тебе сердце,
Но я не хотел его разбивать.
И вот теперь я здесь...

Стучусь в твою закрытую дверь,
Моя гордость разбита о пол,
Мои руки и ноги в ранах,
И я ползу назад к тебе.
Молю о втором шансе.
Ты позволишь мне все исправить?
Я бежал от правды,
А теперь ползу назад к тебе.

Я знаю, что ты там,
И заставляешь меня ждать,
Но уходить я не намерен.
Это самое меньшее, что я могу сделать.
Просто рассказать тебе, оставшись один на один:
«Я лгал сам себе,
И теперь погибаю в этом аду.
Я знаю, ты в бешенстве,
И я не могу обвинять тебя за это».
Но вот теперь я здесь...

Стучусь в твою закрытую дверь,
Моя гордость разбита о пол,
Мои руки и ноги в ранах,
И я ползу назад к тебе.
Молю о втором шансе.
Ты позволишь мне все исправить?
Я бежал от правды,
А теперь ползу назад к тебе.

Если бы ты только смогла
Увидеть эти слезы из моих глаз,
Дотронуться до этих рук,
Которые не переставая трясутся,
Услышать стук моего сердца,
Что едва бьется...
Ты бы увидела во мне
Совсем другого человека.

Но вот теперь я здесь
Стучусь в твою закрытую дверь,
Моя гордость разбита о пол,
Мои руки и ноги в ранах,
И я ползу назад к тебе (вперед).

Молю о втором шансе.
Ты позволишь мне все исправить? (Впусти меня.)
Я бежал от правды,
А теперь ползу назад к тебе.

Стучусь в твою закрытую дверь (дорогая),
Моя гордость разбита о пол,
Я бежал от правды,
А теперь ползу назад к тебе, да.
Теперь я ползу назад к тебе.
Ползу назад к тебе,
Ползу назад к тебе,
Ползу назад к тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Backstreet boys