Backstreet boys - Beautiful woman
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful womanHow can I begin toTell you what you do to Me every time I hear you More willing to wanna see you I know that there's no use in Tryin' to explain the confusion But still I'm not complainin' About my situation Let's not talk about a Possible ending The very first time that I Was lookin' to be your fella I found my inspiration Hidin' in your expression So I put myself on forward For your consideration Let's not talk about a Possible ending Let's not think about it Every day And I know I'm so In love With you I'm finding it harder and harder to breath Every time I'm near A beautiful woman And so we put the top down To take you drivin' downtown I guess we'll know just what to do When you're lookin' to fool around It's too late to stop me I know we're gonna get down A beautiful woman A beautiful woman A beautiful woman B is for beautiful as the sunshine E tells me everything is feelin' alright A goes to you and me swingin' it down T is two I want you You've got me actin' like a fool |
Красивая женщинаКак мне начатьРассказывать тебе, что ты делаешь Со мной, ведь каждый раз, когда я слышу тебя, Еще сильнее хочу видеть тебя. Я знаю, что нет смысла Пытаться объяснить это смятение, Но я не жалуюсь На эту ситуацию. Давай не будем говорить о том, Чем это может закончиться. В самый первый раз, когда я подумал, чтобы быть твоим парнем. Я нашел вдохновение, Спрятанное в твоем взгляде, Поэтому я предложил тебе себя, Чтобы ты подумала. Давай не будем говорить о том, Чем это может закончиться. Давай не будем думать об этом Каждый день, И сейчас я знаю, Как сильно я Влюблен В тебя. Мне все тяжелее и тяжелее дышать Каждый раз как я нахожусь рядом С красивой женщиной. Итак мы переворачиваем все с ног на голову, Чтобы доехать до места. Я догадываюсь, что мы знаем, что мы будем делать, Только вот ты собираешься обмануть меня. Уже слишком поздно останавливать меня. Я знаю, что мы близки к цели. Красивая женщина, Красивая женщина, Красивая женщина, «В» – это красота, это как свет солнца для красоты. «Е» – говорит мне обо всем, и это хорошо, «А» – это мы с тобой и нам хорошо, «Т»- это двое, «I» — я хочу тебя «Y» — из за тебя я веду себя, как дурак. |