Ashlee Simpson - Beautifully broken
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautifully brokenIt seems like yesterdayThat my world fell from the sky It seems like yesterday I didn’t know how hard I could cry It feels like tomorrow I may not get by But I will try I will try wipe the tears from my eyes I'm beautifully broken And I don't mind if you know it I'm beautifully broken And I don't care if I show it Every day is a new day I'm reminded of my past Everytime there’s another storm I know that it won’t last Every moment I'm filled with hope ‘Cause I get another chance But I will try I will try Got nothing left to hide Without the highs and the lows Where will we go? Where will we go? I'm beautifully broken And I don't mind if you know it I'm beautifully broken And I don't care if I show it |
Красиво разбитаяКажется, еще вчераМой мир рухнул с неба, Кажется, еще вчера Я не знала, как мне может быть больно. Кажется, что я могу не пережить завтрашнего дня, Но я постараюсь, Я постараюсь вытереть слезы с глаз. Я красиво разбита, И я не возражаю, если вы об этом узнаете. Я красиво разбита, И мне плевать, если это видно. Каждый день – новый день, А мне напоминают о прошлом, Каждый раз, когда приходит очередной шторм, Я знаю, что это ненадолго. Я постоянно полна надежды, Потому что у меня всегда есть второй шанс. Но я постараюсь, постараюсь, Мне больше нечего скрывать. Без взлетов и падений Что бы мы делали? Что бы мы делали? Я красиво разбита, И я не возражаю, если вы об этом узнаете. Я красиво разбита, И мне плевать, если это видно. |