Перевод песни Anna Marly - The boy on the sand
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The boy on the sandHe's quite especial guyYou're quite especial brand The boy on the sand In moonlight nights you see him roam Guitar on shoulder, feet on foam, Along the beach in loneliness With naked tune of happiness He doesn't wish to show He doesn't wish to blow The boy on the sand He's quite especial guy You're quite a special brand The boy on the sand While all the boys Have our sweet heart He keeps his guitar apart Blow in the mind of everyone Keeping his cool, It's type of fun Oh lalalalalalala He doesn't know much bad But he knows how to prove The boy on the sand It doesn't mean he's done He likes or disapproves The boy on the sand While nasty day just I don't know why They live, they work, they love. He knows the sense of everything And never gets... His secret lies, you know In his guitar banjo The boy on the sand No one can overthrow His new guitar go-go The boy on the sand Lalalailala lalalailala He's quite especial guy, You quite especial brand The boy The boy The boy of the sand. |
Мальчик на пескеОн весьма особенный парень,Вы весьма особенная личность, Мальчик на песке. По ночам при луне вы видите, что он бродит — Гитара на плече, ноги в морской пене — Вдоль пляжа в одиночестве, С приветливой мелодией счастья. Он не хочет показывать, Он не хочет дуть, Мальчик на песке. Он весьма особенный парень, Вы весьма особенная личность, Мальчик на песке. В то время как все мальчики Влюбляются, Он держит свою гитару отдельно, Всем задирает нос, Держа свое сердце холодным, Это такой тип забавы. О-ла-ла-ла-ла, Он многого не знает, Но он знает, как доказать. Мальчик на песке. Это не означает, что он пропащий, Он любит или не одобряет, Мальчик на песке. В то время как в противный день, только я не знаю почему, Они живут, они работают, любят. Он знает смысл всего, И никогда не получает этого... Его секрет заключается, вы знаете, В его гитаре-банджо, Мальчик на песке. Никто не может ниспровергнуть Его новую весёлую гитару, Мальчик на песке. Ла-ла-ла-ла... Он весьма особенный парень, Вы весьма особенная личность, Мальчик Мальчик Мальчик на песке. |
Примечания
Слова и музыка — Анна Марли