Перевод песни Anna Marly - Mother
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MotherFor blessing when I sing of you, MotherFor blessing when I sing of you... You always will be young, Mother Sees only part of you If we do like a song, Mother It's just the song you taught us two? In danger or in pleasure, Mother We have only one friend - it's you That's why you cannot ever, mother Grow old before your children do We all have a heaven, Mother. Mine seems sweeter, best of all. Something us pin-up girls and others Prefer a picture on the wall You're the best in the western, Mother. Along with my crazy times. We play, we love, we cry, but a brother She even lays down such tales, sublime In danger or in pleasure, Mother We have only one friend who's true The one that never fails you, mother For blessing when I sing of you For blessing when I sing of you |
МамаЧтобы благословить, когда я пою о тебе, мамаЧтобы благословить, когда я пою о тебе... Ты всегда будешь молодой, мама Это часть тебя, Если нам действительно нравится песня, мама Это песня, которой ты научила нас двоих? В опасности или в радости, мама У нас есть только один друг — это ты, Именно поэтому ты не можешь никогда, мама Постареть раньше, чем твои дети это сделают У всех нас есть рай, мама Мой кажется слаще, лучшим из всех. Кто-то из нас девочки- кинозвезды, а другие Предпочитают картинку на стене Ты лучшая в вестерне, мама Наряду с моими сумасшедшими временами. Мы играем, мы любим, мы плачем, но брат Она рассказывает такие рассказы, возвышенные В опасности или в радости, мама, У нас есть только один друг, который верен Тот, который никогда не подводит вас, мама Чтобы благословить, когда я пою о тебе, Чтобы благословить, когда я пою о тебе |
Примечания
Анна Марли — Mother (Мама)
Слова и музыка Анны Марли
Певица, композитор и поэт Анна Юрьевна Смирнова-Марли (Anna Marly) (1917-2006)
Anna Marly — Mother
Lyrics and music by Anna Marly
Анна Марли — Анна Юрьевна Смирнова-Марли