Перевод песни Anna Marly - Tropical rain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tropical rainTropical rainAll day and night it makes me feel that blue Tropical moon Since have I began to love you Since ever you got on my mind I kinda go and cannot find Break in the clouds and in my thought It's raining raining raining hard All that tropical and warm That got me crazy over you Tropical rain it never stops Never will it end I wonder where the birds could be, The track that we wander That we will have everything arranged around I hear nothing but the sound of that tropical flood That got me crazy over you Tropical rain It never stops never will it end. |
Тропический дождьТропический дождьДень и ночь напролет заставляет меня чувствовать синюю Тропическую луну, С тех пор, как я начала любить Вас, С тех пор, как Вы вошли в мои мысли, Я вроде хожу и не могу найти Сквозь облака и в моих мыслях Льется, льётся дождь, льётся сильно, Все это тропическое и теплое, Что сделало меня сходящей с ума по Вам. Тропический дождь, который никогда не закончится, Никогда не будет ему конца. Интересно мне, где птицы могли бы быть, Дорожка, где мы блуждали, Все успокоится вокруг, Я слышу только звук того тропического наводнения, Которое сделало меня сумасшедшей по Вам, Тропический дождь Никогда не закончится, никогда не будет ему конца. |
Примечания
Песня написана Анной Марли во время путешествий по Африке
Анна Марли.
ВСТРЕЧА С АФРИКОЙ . очерки об Африке