Все исполнители →  A-ha

Перевод песни A-ha - Shadowside

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Shadowside

The shadowside
You say I have
Is making everything
Go bad

You say I don’t
Care enough
For all the things that
I have got

But I do
And I will

I don’t want to see myself descend
Into the shadowside again
If you ever let me go again,
In the shadowside I’ll end

The shadowside
Where I go
I’m never where
I’m needed so

You say I don’t
Give enough
That I don’t care for
All I’ve got

But I do
And I will

I don’t want to see myself descend
Into the shadowside again
If you’re letting go of me again,
In the shadowside I’ll end

Темная сторона

Ты говоришь, что
Моя темная сторона
Портит
Все...

Ты говоришь, что
Мне плевать
На все, что
У меня есть...

Но это не так,
Так не будет никогда...

Я не хочу оказаться вновь
На темной стороне.
Если ты когда-нибудь вновь
Отпустишь меня на темную сторону, я скончаюсь

Я пропал
На темной стороне...
Я никогда не бываю там,
Где я действительно нужен...

Ты говоришь, что
Я недостаточно отдаю,
Что мне плевать на то,
Что у меня есть...

Но это не так,
Так не будет никогда...

Я не хочу оказаться вновь
На темной стороне.
Если ты вновь оставишь меня
На темной стороне, я скончаюсь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни A-ha