Статьи по английскому
Английский в песнях: саундтрек к сериалу «Настоящий детектив»
Посмотрели первый сезон сериала True Detective (Настоящий детектив)? Если да, то вы уже много раз слышали песню, которую мы сегодня переводим. А если нет, то обязательно послушайте – песня отличная. И не забудьте прочесть текст и перевод сложных слов – с музыкой они запоминаются на ура.
The Handsome Family – Far from Any Road
From the dusty May sun,
Her looming shadow grows,
Hidden in the branches
Of the poison creosote.
Английский сленг для неформального общения
.png)
Сленговые выражения редко представлены в учебниках английского языка, но это не уменьшает важности их изучения. Если вы хотите разговаривать с носителями языка на любые темы, то смело пользуйтесь подборкой слов из лексики английского сленга.
Порядок слов в английском языке: грамматические правила с примерами
.png)
Грамматика английского языка построена на правилах и устойчивых конструкциях. В учебниках английского для начинающих буквально с первых страниц говорят о важности порядка слов в предложениях. В этой статье мы объясняем, почему строгий порядок слов в английских предложениях так важен.
Английская лексика для бронирования мероприятий
.png)
В этой статье вы узнаете, какая английская лексика нужна для поиска и бронирования концертов и прочих развлекательных мероприятий.
Как научиться танцевать, как настоящий американец?
Если вы когда-либо были на американской вечеринке, то, наверное, обратили внимание, что народ как-то лениво танцует. Но все меняется, когда диджей ставит ЭТИ ПЕСНИ - line dance songs.
Что же такое line dance и как его танцуют?
"Дорого" в английской лексике
.png)
Если речь идёт о высокой цене, то первым приходит в голову слово expensive (переводится как дорогой). Но единственный ли это способ сказать дорогой по-английски? Ниже представим 7 синонимов, которые помогут изъясниться более точно и оригинально.
Как подготовиться к тесту GRE
Итак, вы решили поступать в университет в США и открыли список необходимых документов. Написали биографию и мотивационное письмо, получили рекомендации руководителей. Теперь нужно сдать экзамены. В любом университете потребуют языковой сертификат и сертификат GRE. Если с языковыми экзаменами нам все более-менее понятно, к ним нас готовят со школы, то экзамен GRE для многих российских выпускников представляет сложности, потому что аналога в России нет.
MISHEARD LYRICS: НЕ ВЕРЬ ТОМУ, ЧТО СЛЫШИШЬ
В повседневной жизни мы очень часто сталкиваемся с иностранными песнями, которые потом напеваем в душе, в машине по дороге на работу или даже в компании друзей, когда хотим похвастать знанием зарубежных хитов. Но тот ли текст мы поем? Иногда в песнях можно услышать множество забавных вещей.
Английский в песнях: Bjork - Bachelorette
Песенная поэзия Бьёрк богата яркими образами и фразами. И хотя автором текста стал исландский поэт и сценарист Сьон (Сигурьон Биргир), для которого английский не является родным, он сумел удивительным образом почувствовать язык и создать композицию, наполненную “живыми” фразами и выражениями.
I'm a fountain of blood
In the shape of a girl
You're the bird on the brim
Hypnotized by the whirl.
It will make a difference! – Фразы, которые помогут заговорить, как носитель языка
Часто, говоря на английском, можем услышать от преподавателя или человека, которого мы просим оценить нашу речь, удручающее: «Грамматически верно, но звучит слишком по-русски». Одним из действенных способов «зазвучать», как носитель языка, является пополнение своего словарного запаса английскими аналогами русских выражений, которые передают тот же смысл, но не являются дословной калькой. Ниже посмотрим на несколько таких фраз, которые помогут описать ту или иную ситуацию в более естественной, привычной для англоговорящих людей форме.