Все исполнители →  ZZ Top

Перевод песни ZZ Top - Move me on down the line

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Move me on down the line

When I hear that Santa Fe start blowin'
I wonder where it's been and where it's goin'.

I tell you, boy, every time
The feelin' sure is fine.
Just move me on down the line,
Just move me on down the line.

Then I heard Red Rooster start his crowin'
Around the curve that cloud of smoke was blowin'.

I tell you, boy, every time
The feelin' sure is fine.
Just move me on down the line,
Just move me on down the line.

I'll be where the big wheels keep on turnin'
And the diesel drivers keep them engines burnin'.

I tell you, boy, every time
The feelin' sure is fine.
Just move me on down the line,
Just move me on down the line.

Прокати меня вдоль по дороге

Когда слышу, как заводится тот Санта Фе, 1
Мне становится интересно, откуда и куда он направляется.

Тебе, парень, говорю, каждый раз
Это действительно прекрасное ощущение.
Просто прокати меня вдоль по дороге,
Просто прокати меня вдоль по дороге.

Затем я услышал, как Красный Петушок начинает свое пение, 2
Из-за поворота клубилось облако выхлопа.

Тебе, парень, говорю, каждый раз
Это действительно прекрасное ощущение.
Просто прокати меня вдоль по дороге,
Просто прокати меня вдоль по дороге.

Я окажусь там, где гоняют большегрузы
И дальнобойщики дают копоти их дизелям.

Тебе, парень, говорю, каждый раз
Это действительно прекрасное ощущение.
Просто прокати меня вдоль по дороге,
Просто прокати меня вдоль по дороге.

Примечания

1) Санта Фе (Santa Fe ) – Форд модели Санта Фе.

2) Красный Петушок (Red Rooster) – здесь, автомобиль, также знаменитый блюзовый стандарт Вилли Диксона «Маленький красный петушок» (Little red rooster), ставший наиболее известным в исполнении Роллинг Стоунз.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни ZZ Top