Перевод песни ZZ Top - Heard it on the X
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heard it on the XDo you rememberBack in nineteen sixty-six? Country Jesus, hillbilly blues, That's where I learned my licks. Oh, from coast to coast and line to line In every county there, I'm talkin' 'bout that outlaw X Is cuttin' through the air. Anywhere, y'all, Everywhere, y'all, I heard it, I heard it, I heard it on the X. We can all thank Doctor B Who stepped across the line. With lots of watts he took control, The first one of its kind. So listen to your radio Most each and every night 'Cause if you don't I'm sure you won't Get to feeling right. Anywhere, y'all, Everywhere, y'all, I heard it, I heard it, I heard it on the X. |
Услышал это на «Икс»1Вы помните 1966 год?Музыка кантри, деревенский блюз, Вот от куда я научился музыке. Я говорю о той нелегальной радиостанции «Икс», Что ведет свое вещание От побережья до побережья и от границы до границы Каждого округа. Где бы вы ни находились, Везде, где бы вы ни находились, Я слышал, я слышал, Я слышал это по радиостанции «Икс». Мы все можем поблагодарить доктора «Би», Кто первым пересек границу С радиовещательной аппаратурой Мощностью во много ватт. Так что, слушайте свои радиоприемники Все ночи напролет, Ведь если не станете, уверен, Вам кайфа не видать. Где бы вы ни находились, Везде, где бы вы ни находились, Я слышал, я слышал, Я слышал это по радиостанции «Икс». |
Примечания
1) Речь идет о пиратской музыкальной радиостанции, которая называлась «X Rock 80», располагалась в Мексике на границе с США и вела вещание на все южные штаты, в том числе и Техас.