Все исполнители →  ZZ Top

Перевод песни ZZ Top - Esther be the one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Esther be the one

Esther be the one that shoots a machine gun
Whether you like it or not.
Midnight or daylight, stay out of her sight
’Cuz I heard she’s one heck of a shot.
Esther be the one, she’s the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’ at the moon.

And you will feel her love bullets when you look her in the eyes.
There ain’t no way to escape.
And that’s when her fever will materialize,
But it ain’t no unfortunate fate.
Esther be the one, she’s the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’ at the moon.

It ain't nothin', but it's somethin' so deal
Don't get branded 'cause her ammo ain't real

If she gets you in a corner, don’t let her mess you ’round
And don’t let her blow you away.
If you can’t dig on esther, you turn and leave town
’Cause if you think she’s bad you ought to see her sister.
Esther be the one, but she’s not the only one.
She’ll get you with her gun when the wolf starts howlin’ at the moon.

Эстер одна такая

Эстер, это та, кто стреляет как пулемет,
Нравится тебе это или нет.
Днем или ночью, не попадайся ей на глаза,
Ведь я слышал, что она чертовски меткий стрелок.
Эстер еще та, она одна такая.
Когда волк завоет на луну, она подстрелит тебя из своего ружья.

И когда ты заглянешь ей в глаза, ты ощутишь на себе ее пули любви,
Никуда не денешься.
Вот тогда-то и осуществится ее лихорадочное желание,
Но это не участь неудачника.
Эстер еще та, она одна такая.
Когда волк завоет на луну, она подстрелит тебя из своего ружья.

Это тебе не ничего, это что-то, так что соглашайся,
Отметин не останется, ведь патроны у нее не настоящие.

Если она зажмет тебя в углу, не позволяй ей себя лапать
И не позволяй ей выстрелить твой заряд.
Если не западешь на Эстер, можешь разворачиваться и валить из города,
Ведь, если сочтешь ее плохой, тебе стоит повидать ее сестру.
Эстер еще та, но она не одна такая,
Когда волк завоет на луну, она подстрелит тебя из своего ружья.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни ZZ Top