Все исполнители →  Zara Larsson

Перевод песни Zara Larsson - She's not me (Pt 1&2)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

She's not me (Pt 1&2)

She doesn't love you like I do
She doesn't have my name
However she tries to act like it
She'll never be the same

But she's new and she's beautiful
You've never been in a fight
Yeah it's awfully perfect now
But you just know deep inside

She's not me
She's not me
She's not me, baby
She's not me

Does she make you feel wanted like I do
Make you feel like you're the one thing that matters
You let her head rest on your chest
But when you close your eyes

You'll be seeing my face again
I'll be crossing your mind
You'll be dreaming on places we went
And then you'll wake up to find

She's not me
She's not me
She's not me, remember
She's not me
She's not me
She's not me

Said I wonder now
Yeah I wonder how you've been
Are you happy?

Is she still the one?
Are you having fun?
Is it for real?
Baby

Cause I'll be waiting here
Another week, or month or year
If you're lonely

God I wish I knew everything
About the two of you
Won't you tell me

Does she have any humor?
Does she laugh at your jokes?
Can she look past the rumors?
Does she know how it goes?

Or is it none of my business?

Do you go to the movies?
Do you make out in the park?
Do you stay up for hours?
And just talk and talk?

Or is it none of my business?

Does she know bout the bracelets?
There were two of a kind
Did you save, did you save it?
Like I did mine

Or is it none of my business?

Would it make any difference
If I got you alone?
If I called would you listen?
Would you hang up the phone?

Or is it none of my business?

None of my business
Is it none of my business?
None of my business
Is it none of my business?

She's not me and she'll never be, never be, never be
She's not me and she'll never be, never be, never be
She's not me and she'll never be, never be, never be
She's not me and she'll never be, never be, never be

Она — не я

Она не любит тебя так, как я люблю,
Она не носит мое имя,
Однако пытается быть похожей на меня,
Но ей никогда не быть такой же.

Она свежая и привлекательная,
Вы еще ни через что не прошли,
Да уж, она ужасно подходит тебе,
Но глубоко внутри ты все равно знаешь, что

Она — не я,
Она — не я,
Она — не я, милый
Она — не я.

Ты чувствуешь себя желанным с ней?
Чувствуешь, что ей нужен только ты?
Ты позволяешь ей лежать на своей груди,
Но, когда ты закроешь свои глаза...

Ты снова увидишь мое лицо,
Ты будешь думать обо мне,
О местах, где мы с тобой были,
И тогда ты будешь просыпаться, чтобы понять, что

Она — не я,
Она — не я,
Она — не я, просто помни, что
Она — не я,
Она — не я,
Она — не я.

Слушай, мне интересно.
Да, мне интересно, как ты сейчас?
Ты счастлив?

Она все еще та единственная?
Тебе весело?
У вас все серьезно?
Малыш

Потому что я буду ждать тебя
Еще неделю, месяц или год,
Если ты, конечно, все еще одинок.

Боже, я хочу знать все
О вас двоих.
Скажи мне...

У нее есть чувство юмора?
Она смеется над твоими шутками?
Способна ли она разглядеть, что скрывается за слухами?
Она вообще знает, как все пойдет?

Или это не мое дело?

Ходите ли вы в кино?
Целуетесь в парках?
Не спите часами?
И просто разговариваете и разговариваете?

Или это не мое дело?

Она знает о наших браслетах?
Которых всего два в своем роде?
Ты сохранил, ты сохранил его?
Потому что я — да.

Или это не мое дело?

Будет ли это что-то значить,
Если я захочу поговорить с тобой наедине?
Если я позвоню тебе, ты меня выслушаешь?
Или повесишь трубку?

Или это не мое дело?

Не мое дело
Это не мое дело?
Не мое дело
Это не мое дело?

Она — не я, и никогда не будет такой же.
Она — не я, и никогда не будет такой же.
Она — не я, и никогда не будет такой же.
Она — не я, и никогда не будет такой же.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Zara Larsson