Все исполнители →  Yellowcard

Перевод песни Yellowcard - Words, hands, hearts

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Words, hands, hearts

The whole world was sleeping and I was there
You could just sense this feeling in the air
Like no one's words were good enough
To define what we fear
And no one's words were strong enough
To fix what happened here

Lead on to save me lead us all there
Find me some answers
one nation beware
Can't tell the difference between myth and man
Or what's necessary or where I should stand

The whole world is different now men have died
You can just sense this feeling in our eyes
Like no one's hands are big enough
To hold on to this fear
And no one's hands are strong enough
To fix what happened here

Lead on to save me lead us all there
Find me some answers
one nation beware
Can't tell the difference between myth and man
Or what's necessary or where I should stand

So do we dare now
Raise our voices loud
We're searching for something that cannot be found
I hear open mouths
And I see open hands
But the blinded and silent I can't understand

The whole world is watching with one blank stare
I can just sense this feeling of ill repair
Like no one's heart is full enough
To keep away this fear
And no one's heart is strong enough
To fix what happened here

Lead on to save me lead us all there
Find me some answers
it's time that you shared
Can't tell the difference between myth and man
Or what's necessary or where I should stand

So do we dare now
Raise our voices loud
We're searching for something that cannot be found
I hear open mouths
And I see open hands
But the blinded and silent I can't understand

Слова, руки, сердца1

Весь мир спал и я был там,
Ты можешь просто ощутить это в воздухе.
И чьих-либо слов было недостаточно,
Чтобы определить то, чего мы так боимся.
И наши слова были недостаточно сильны,
Чтобы исправить то, что здесь произошло.

Направляй, чтобы спасти меня, веди нас туда,
Найди мне ответы на некоторые вопросы,
которых люди бояться.
Не могу назвать разницу между мифом и человеком,
Не могу сказать, что необходимо и где я должен быть.

Весь мир изменился, ведь сейчас люди умерли,
Ты можешь просто увидеть это в наших глазах.
Как будто чьи-либо руки не достаточно большие,
Чтобы держаться за этот страх.
И наши руки недостаточно сильны,
Чтобы исправить то, что здесь произошло.

Направляй, чтобы спасти меня, веди нас туда,
Найди мне ответы на некоторые вопросы,
которых люди бояться.
Не могу назвать разницу между мифом и человеком,
Не могу сказать, что необходимо и где я должен быть.

Так что осмеливаемся ли мы сейчас
Кричать во всю глотку.
Мы ищем то, что не может быть найденным.
Я слышу громкие голоса,
И вижу много раскрытых рук.
Но я ослеплён, и не могу понять эту тишину.

Весь мир, как один пустой взгляд,
Я могу почувствовать эту слабость,
И чьего-либо сердца не достаточно,
Чтобы держаться подальше от этого страха.
И силы чьего-либо сердца недостаточно,
Чтобы исправить то, что здесь произошло.

Направляй, чтобы спасти меня, веди нас туда,
Найди мне ответы на некоторые вопросы,
которых люди бояться.
Не могу назвать разницу между мифом и человеком,
Не могу сказать, что необходимо и где я должен быть..

Так что осмеливаемся ли мы сейчас
Кричать во всю глотку.
Мы ищем то, что не может быть найденным.
Я слышу громкие голоса,
И вижу много раскрытых рук.
Но я ослеплён, и не могу понять эту тишину.

Примечания

1) Песня посвящена событиям 11 сентября 2001 года.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Yellowcard