Перевод песни Yellowcard - MSK
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
MSKStorybooks I thoughtWere written for my heart From my fingers fall With you gone I break Drifting off in space Can you hear me call? I need you, need you I need you I need you, need you I need you As all these mornings turn Into brand new days Everything still hurts You're so far away I would dig a hole Through the earth and crawl To get to you To get to you Wicked dreams they come When I sleep alone So I stay awake Thinking oh oh oh How I miss her so How long must I wait? I need you, need you I need you I need you, need you I need you |
Московское время1Я думал, что сказки,Были написаны для моего сердца, Выпадающего из моих рук. С твоим уходом, я потерялся, Блуждая в пространстве, Слышишь ли ты мой зов? Ты нужна мне, нужна, Ты нужна мне, Ты нужна мне, нужна, Ты нужна мне. Каждое утро превращалось В совершенно новый день, До сих пор всё болит. Ты так далеко. Я бы вырыл яму Сквозь землю и переполз её, Чтобы добраться до тебя, Чтобы добраться до тебя. Мне снятся кошмары, Когда я сплю в одиночестве. Поэтому я не смыкаю глаз. Размышляю… Как я скучаю по ней, Как долго я должен ждать? Ты нужна мне, нужна, Ты нужна мне, Ты нужна мне, нужна, Нужна мне. |
Примечания
1) Московское время (МСК, MSK) — время часовой зоны.
Песня посвящена жене фронтмена группы, которая долго лечилась в России, после серьезной травмы.