Перевод песни Xandria - Call of the wind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Call of the windCome and sail along the shores of your homelandSee the waves that break onto the walls surrounding all Tell me Why have you lost all your wildest desires? Where is the treasure to die for? Is there a heart that longs for the unknown in yourself? No one else but you can… Sail away to the end of the seas, The land of dreams, the child to release Once the horizon is left behind All you will hear´s the Call of the Wind Leave behind the land that has been turned to grey Where the winds have whispered only from so far away Asking Why don´t you face All your wildest desires? When is the time that you wait for? There will be nothing to lose but your fear So come on – and follow me now Sail away to the end of the seas, The land of dreams, the child to release Once the horizon is left behind All you will hear´s the Call of the Wind Voluntas numerit anima viva Wishes are still sleeping in your heart Sail away to the end of the seas, The land of dreams, the child to release Once the horizon is left behind All you will hear´s the Call of the Wind Turn the page and follow the lines Through words of fear and hidden signs Someday the story unveils what´s within And it is yours, the voice of the wind Come and try to fight your demons away Before the coldness drives you insane |
Зов ветраПроплыви на корабле вдоль берегов твоей родиныУзри волны, разбивающиеся о стены вокруг них Скажи мне Почему ты потерял все самые безумные желания? Где сокровище, за которое стоит умереть? Жаждет ли твое сердце неизведанного? Никто кроме тебя не может... Уплыви к краю морей, Стране снов, чтоб освободить ребенка Когда горизонт останется позади Ты будешь слышать лишь Зов Ветра Оставь позади земли, ставшие серыми Где ветра шептали лишь издалека Спрашивая Почему бы тебе не встретится лицом к лицу со всеми своими Самыми безумными желаниями? Чего ты ждешь? Терять нечего, кроме как твой страх Так что пойдем, следуй теперь за мной Уплыви к краю морей, Стране снов, чтоб освободить ребенка Когда горизонт останется позади Ты будешь слышать лишь Зов Ветра Душа живая обладает волей Желания все еще спят в твоем сердце Уплыви к краю морей, Стране снов, чтоб освободить ребенка Когда горизонт останется позади Ты будешь слышать лишь Зов Ветра Переверни страницу и внимательно читай Слова страха и скрытые знаки Однажды история откроет то, что в ней скрыто И он твой, голос ветра Иди и попробуй прогнать своих демонов Прежде чем холод сведет тебя с ума |