Все исполнители →  Xandria

Перевод песни Xandria - Cursed

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cursed

Keep yourself from falling into cursed deep waters…

Have you been to the water
Have you gone with the tide
Have you heard of strange creatures
Beware of the moonlight

Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins

Bound to go where the wind blows
Bound to serve the unreal
Bound to dwell in deep waters
Greed and fear cast their seal

Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins

Cursing their non-lives
Living a curse is their lot
Life without senses
Seeking escape from this plot

Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins

Down falls the light as they rise from the sea
In comes the night, give your soul, pay your fee
Living a curse, they were born by their sins
Soon life and death will become evil twins

Проклятые

Удержись от падения в проклятые глубокие воды...

Ты был у воды?
Ты уходил вместе с приливом?
Слышал ли ты о странных существах?
Остерегайся лунного света

Свет падает с небес и они встают из моря,
Наступает ночь, отдай свою душу, уплати свой долг,
Живя проклятьем, они — порождение грехов,
Вскоре жизнь и смерть станут противоположностями

Рано или поздно направятся туда, куда дует ветер
Рано или поздно будут служить ненастоящему,
Рано или позно будут жить в глубоких водах,
Жадность и страх наложили свою печать

Свет падает с небес и они встают из моря,
Наступает ночь, отдай свою душу, уплати свой долг,
Живя проклятьем, они — порождение грехов,
Вскоре жизнь и смерть станут противоположностями

Проклиная свои не-жизни,
Их удел — жить проклятием,
Жизнь без чувств,
В поисках спасения из этого заговора

Свет падает с небес и они встают из моря,
Наступает ночь, отдай свою душу, уплати свой долг,
Живя проклятьем, они — порождение грехов,
Вскоре жизнь и смерть станут противоположностями

Свет падает с небес и они встают из моря,
Наступает ночь, отдай свою душу, уплати свой долг,
Живя проклятьем, они — порождение грехов,
Вскоре жизнь и смерть станут противоположностями

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Xandria