Перевод песни Will.i.am - Reach for the stars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Reach for the starsWhy they say the sky is the limitWhen I've seen the footprints on the moon Why they say the sky is the limit When I've seen the footprints on the moon And I know the sky might be high But baby it ain't really that high And I know that mars might be far But baby it ain't really that far Let's reach for the stars Reach for the stars Let's reach for the stars Reach for the stars Let's reach for the stars Reach for the stars Let's reach for the stars Let me see your hands up Can't nobody hold us back They can't hold us down They can't keep us back Tiers to the ground Told your people that we don't mess around When we're trying out Please don't turn this down We will turn it up Louder than it was before Like the lion at the jungle, you can hear us roar When I lie hear, it's like a sonic blaster Flying just like nasa, out of space master Hands up, reach for the stars Hands up, get 'em up high Hands up, If you really feel alive Live it up, live it up Why they say the sky is the limit When I've seen the footprints on the moon Why they say the sky is the limit When I've seen the footprints on the moon And I know the sky might be high But baby it ain't really that high And I know that mars might be far But baby it ain't really that far Let's reach for the stars Reach for the stars Let's reach for the stars Reach for the stars Let's reach for the stars Reach for the stars Let's reach for the stars |
Дотянуться до звёздПочему они говорят, что небо это предел,Когда я видел следы на Луне, Почему они говорят, что небо это предел, Когда я видел следы на Луне, И я знаю, что небо возможно высоко, Но детка, оно не так уж и высоко, И я знаю, что Марс возможно далеко, Но детка, он не так уж и далеко, Давайте дотянемся до звезд. Дотянемся до звезд, Давайте дотянемся до звезд, Дотянемся до звезд, Давайте дотянемся до звезд, Дотянемся до звезд, Давайте дотянемся до звезд. Поднимите ваши руки вверх. Никто не может остановить нас, Они не могут удержать нас, Они не могут держать нас На уровне земли. Сказал вашим людям, что мы не дурака валяем, Когда мы пробуем, Пожалуйста, не отвергайте это, Мы сделаем это Громче, чем это было прежде Как льва в джунглях, ты можешь услышать наш рёв, Когда я лежу, слышу это как звуковой бластер Летаю как НАСА, мастер вне пространства Руки вверх, тянемся к звездам, Руки вверх, достанем их высоко, Руки вверх, Если ты действительно чувствуешь себя живым, Проживай свою жизнь, проживай свою жизнь. Почему они говорят, что небо это предел, Когда я видел следы на Луне, Почему они говорят, что небо это предел, Когда я видел следы на Луне, И я знаю, что небо возможно высоко, Но детка, оно не так уж и высоко, И я знаю, что Марс возможно далеко, Но детка, он не так уж и далеко, Давайте дотянемся до звезд. Дотянемся до звезд, Давайте дотянемся до звезд, Дотянемся до звезд, Давайте дотянемся до звезд, Дотянемся до звезд, Давайте дотянемся до звезд. |
Примечания
В августе 2012 года марсоход «Кьюриосити» передал на Землю песню «Reach for the Stars», которую will.i.am написал специально для этого события. Это была первая песня, отправленная на Землю с другой планеты.
Является промо-синглом к альбому #willpower