Все исполнители →  Will.i.am

Перевод песни Will.i.am - Scream & shout

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Scream & shout

Bring the action...
When you hear this in the club
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
See the boys in the club
They watching us
They watching us
They watching us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

Oh yeah... Bring the action

Rock and roll, everybody let's lose control
All the bottom we let it go
Going fast, we ain't going slow, no
Hear the beat, now let's hit the floor
Drink it up, and then drink some more
Light it up, and let's let it blow
Hey yo, rock it out, rock it now
If you know what we talking 'bout
Turn it up, and burn down the house, hooouse
Hey yo, turn it up, and don't turn it down
Here we go, we gon shake the ground
Cause everywhere that we go we bring the action

When you hear this in the club
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
You gotta turn the sh-t up
When we up in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us
You see them girls in the club
They looking at us
They looking at us
They looking at us
Everybody in the club
All eyes on us
All eyes on us
All eyes on us

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

Oh yeah....

It goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever
Cause I was feeling down, now I'm feeling better
And maybe it goes on and on and on and on
When me and you party together
I wish this night would last forever, ever, ever, ever

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh
I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh wee oh wee oh

I wanna scream and shout, and let it all out
And scream and shout, and let it out
We saying, oh wee oh wee oh

You are now rocking with Will.i.am and Britney, b-tch

Кричать и визжать

Задай ритм!
Когда ты услышишь это в клубе,
Ты врубишь на всю катушку!
Ты врубишь на всю катушку!
Ты врубишь на всю катушку!
Когда мы зажигаем в клубе,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам.
Посмотри, парни в клубе
Пялятся на нас,
Пялятся на нас,
Пялятся на нас.
Как и все в этом клубе,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам.

Я хочу кричать и визжать, и больше не сдерживаться,
И кричать, и визжать, и больше не сдерживаться!
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о
Я хочу кричать и визжать, и больше не сдерживаться,
И кричать, и визжать, и больше не сдерживаться!
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о

Вы зажигаете вместе с will.i.am и сучкой Бритни...

О, да... Задай ритм!

Рок-н-ролл. Давайте все лишимся самоконтроля,
Поднимайте свои задницы! Мы расслабляемся.
Поспешны, мы не тормозим, нет.
Прислушайся к ритму, а теперь — на танцпол!
Пей до дна, а потом еще.
Озари это место, и пусть его разорвет!
Эй, вы, отрывайтесь, зажигайте!
Если вы понимаете, о чем речь...
Музыку громче, прожжем это место дотла.
Эй, вы, громче, и не смейте сбавлять звук!
Поехали! Земля содрогнется под ногами,
Ведь куда бы мы ни направились, повсюду мы задаем ритм!

Когда ты услышишь это в клубе,
Ты врубишь на всю катушку!
Ты врубишь на всю катушку!
Ты врубишь на всю катушку!
Когда мы зажигаем в клубе,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам.
Посмотри, девчонки в клубе
Пялятся на нас,
Пялятся на нас,
Пялятся на нас.
Как и все в этом клубе,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам,
Все взгляды прикованы к нам.

Я хочу кричать и визжать, и больше не сдерживаться,
И кричать, и визжать, и больше не сдерживаться!
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о
Я хочу кричать и визжать, и больше не сдерживаться,
И кричать, и визжать, и больше не сдерживаться!
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о

Вы зажигаете вместе с will.i.am и сучкой Бритни...

О, да...

И предела нет, и нет, и нет, и нет,
Когда мы с тобой отрываемся вместе.
Хотелось бы мне, чтобы эта ночь была вечной,
Ведь мне было плохо, а сейчас мне так хорошо!
И, возможно, предела нет, и нет, и нет, и нет,
Когда мы с тобой отрываемся вместе.
Хотелось бы мне, чтобы эта ночь была вечной!

Я хочу кричать и визжать, и больше не сдерживаться,
И кричать, и визжать, и больше не сдерживаться!
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о
Я хочу кричать и визжать, и больше не сдерживаться,
И кричать, и визжать, и больше не сдерживаться!
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о

Я хочу кричать и визжать, и больше не сдерживаться,
И кричать, и визжать, и больше не сдерживаться!
Мы говорим: о-иии-о-иии-о-иии-о-иии-о

Вы зажигаете вместе с will.i.am и сучкой Бритни...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Will.i.am