Перевод песни Whitney Houston - Call you tonight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Call you tonightThe stars must be aligned tonightI believe this has to happen baby Lightening had to strike to tonight 'Cause the two of us are finally meeting In this place at this time I feel sane when I look in your eyes Feel like I know you from another life It makes me wish I wasn't so pressed for time I can't catch my breath 'cause you take it away That's right, everytime could not find words to stay Now there's so many things I wanna get to know I wish that I could stay but I got to go I'm gonna call you tonight I will baby, just as soon as I get time alone I'm gonna call you tonight, I will baby Just as soon as I get home That's the way it goes in life You get busy when you just don't wanna There's never enough time in your life You have to make it baby, so I'm gonna Make a way to connect 'Cause your face is what I can't forget I feel like I know you from another life It just makes me wish I wasn't so pressed for time Destiny, I believe in it Meant to be, don't you see it's possible That for this kind of magic you think I'm having And if you wanna know then you stay by the phone |
Позвоню тебе сегодня вечеромСегодня вечером звезды должны быть союзникомЯ верю, что это должно случиться, малыш Освещение должно зажечься сегодня вечером Ведь двое из нас, наконец, встречаются В этом месте в это время Я чувствую себя разумной, когда я смотрю в твои глаза Чувствую, что знаю тебя из другой жизни Это заставляет меня сожалеть, что я не слишком спешила Я не могу поймать свое дыхание ведь, ты забираешь его Правильно, каждый раз не могу найти слов, чтобы остаться Теперь есть очень много, что я хочу узнать Мне жаль, что я не могла остаться, но я должна была уйти Я собираюсь позвонить тебе сегодня вечером Я позвоню, малыш, сразу же, как только я останусь одна Я собираюсь позвонить тебе сегодня вечером, я позвоню, малыш Сразу же, как только вернусь домой Вот какая эта жизнь Ты становишься занятым, когда не хочешь В твоей жизни никогда нет достаточно времени Ты должен сделать это, малыш, и я собираюсь Наладить контакт Ведь твое лицо – это то, что я не могу забыть Я чувствую, что знаю тебя из другой жизни Это заставляет меня сожалеть, что я не слишком спешила Судьба, я верю в тебя Так должно было случиться, разве ты не видишь, что это возможно Это для этого вида волшебства, который ты думаешь, есть у меня И если ты захочешь узнать тогда, что ты останешься у телефона |