Все исполнители →  Whitney Houston

Перевод песни Whitney Houston - Eternal love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Eternal love

Somethings wrong
I don't understand
The way I feel
I don't know just where I am
There is some mistake
What am I doing here
Away from you
Where I belong

It isn't fair
Keeping us apart
And in return
I'm left with just my broken heart
I close my eyes
I feel you close to me
I'm in your arms
Where I belong

Eternal love
Is all that I have to give
It's only for you I live
You're all that I've got
Just say you love me
And that no one else
Can ever make you feel the same

Somethings wrong
I just don't understand
I've never felt this way
For any other man
My only dream
My one reality
My pledge to you
Eternal Love

All that I give you is
All that I have
Oh baby take me in your arms
I remember, I remember, I hear you call my name

Just say you love me
And that no one else
Can ever make you feel the same
No one loves you like I love you
No one loves you like I do

It's just not fair
You can't keep me away
Cause I won't give you up
I've got to get you back today
My only dream
My one reality
My pledge to you
Eternal Love

Eternal love... Eternal love... Eternal love....

Eternal love sweet baby
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I love you
Nobody loves you like I do
Nobody Baby

Eternal love....Eternal love...Baby

Eternal love...

Вечная любовь

Что-то не так,
Я не понимаю,
Что я чувствую.
Я просто не знаю, где я.
Это какая-то ошибка...
Что я делаю здесь,
Так далеко от тебя,
Где моё место.

Это так несправедливо -
Жить в разлуке.
И поэтому
Я живу с разбитым сердцем.
Я закрываю глаза,
Я чувствую, что ты рядом.
Я в твоих объятиях.
Там где должна быть.

Вечная любовь.
Это всё, что я должна дать.
Только ради тебя, я живу.
Ты всё, что у меня есть.
Просто скажи, что любишь меня.
И никто другой,
Не заставит тебя чувствовать то же самое.

Что-то не так,
Я просто не понимаю.
Я никогда так себя не чувствовала.
С другим мужчиной.
Моя мечта,
Моя реальность,
Моя клятва тебе в
Вечной любви.

Я отдаю тебе
Всё, что у меня есть.
О, милый, обними меня
Я помню, я помню, я слышу, как ты называешь моё имя

Просто скажи, что любишь меня.
И никто другой,
Не заставит тебя чувствовать то же самое.
Никто не любит тебя так, как люблю тебя я.
Никто не любит тебя так, как я.

Это так несправедливо,
Ты не можешь быть так далеко от меня.
Ведь, я не брошу тебя.
Я должна вернуть тебя сегодня.
Моя мечта,
Моя единственная реальность,
Моя клятва тебе в
Вечной любви.

Вечная любовь... вечная любовь... вечная любовь...

Вечная любовь, милый.
Никто не любит тебя, так, как люблю тебя я,
Никто не любит тебя, так, как люблю тебя я.
Никто не любит тебя, так, как я,
Никто не любит тебя, так, как я.
Никто не любит тебя, так, как люблю тебя я,
Никто не любит тебя, так, как люблю тебя я.
Никто не любит тебя, так, как я,
Никто, милый.

Вечная любовь.... вечная любовь...милый.

Вечная любовь...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Whitney Houston