Все исполнители →  White Lion

Перевод песни White Lion - Till death do us part

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Till death do us part

As we walk the golden mile
Down the pretty aisle
I know that you are mine

And there's nothin' in this world
That I know I wouldn't do
To be near you every day
Every hour, every minute

Take my hand
And let me lead the way

All through your life
I'll be by your side
Till death do us part

Baby, I'll be your friend
My love will never end
Till death do us part

When I wake up every day
With you lyin' in my arms
I wonder if I'm dreamin'

When I look into your eyes
I just can't believe it's true
That my heart belongs to you
Baby, we can have it all

Girl, take my hand
And let me lead the way

All through your life
I'll be by your side
Till death do us part

Baby, I'll be your friend
My love will never end
Till death do us part

There'll be good times
And there'll be bad
But I will stand beside you
Woman, all the way

And through the years
As life will put us through
When snow will fall on winter nights
I'll keep you warm inside
Yeah, baby, I will

All through your life
I'll be by your side
Till death do us part

Baby, I'll be your friend
My love will never end
Till death do us part

Yeah, baby, I'll be there
All through your life
I'll be by your side
Till death do us part

Baby, I'll be your friend
My love will never end
Till death do us part

Yeah, baby, I'll be there
Baby, I'll be there
All through your life
And I know that you'll be there
I know that you'll be there
Waiting for me

Пока смерть не разлучит нас

Мы прогуливаемся по Золотой миле,
Мимо красивых витрин,
И я знаю, что ты моя.

И нет ничего в мире,
Что было бы мне не под силу осуществить,
Чтобы быть подле тебя каждый день,
Каждый час, каждую минуту.

Возьми меня за руку
И позволь мне быть тем,

Кто поведет тебя по жизни
И будет рядом с тобой,
Пока смерть не разлучит нас.

Любимая, я стану твоим другом.
Моя любовь будет длиться,
Пока смерть не разлучит нас.

Когда я просыпаюсь каждое утро,
И ты лежишь в моих объятиях,
Я задаю себе вопрос, не снится ли мне это.

А когда я смотрю в твои глаза,
То просто не могу поверить, что все это правда.
Мое сердце принадлежит тебе,
Милая, и мы любим друг друга.

Любимая, возьми меня за руку
И позволь мне быть тем,

Кто поведет тебя по жизни,
И будет рядом с тобой,
Пока смерть не разлучит нас

Любимая, я стану твоим другом.
Моя любовь будет длиться,
Пока смерть не разлучит нас

И в добрые времена,
И в смутные, я всегда
Буду рядом с тобой,
Любимая, что бы ни случилось.

И спустя годы
Жизнь соединит нас еще крепче,
И в снежные, холодные ночи
Я согрею тебя своим теплом.
Всегда, согрею, милая.

Всю жизнь
Я буду подле тебя,
Пока смерть не разлучит нас

Любимая, я стану твоим другом.
Моя любовь будет длиться,
Пока смерть не разлучит нас.

Верно, милая, рядом с тобой
Всю жизнь я буду,
Рядом с тобой,
Пока смерть не разлучит нас.

Любимая, я стану твоим другом.
Моя любовь будет длиться,
Пока смерть не разлучит нас.

Да, любимая, рядом с тобой,
Рядом с тобой я буду
Всю жизнь,
Я знаю, что и ты будешь рядом.
И я знаю, что ты будешь всегда
Ждать меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни White Lion