Все исполнители →  White Lion

Перевод песни White Lion - Don't give up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Don't give up

Are you tired of working 9 to 5
Are you fed up with your boring life
When your master tells you what to do
Years you wasted looking back at you

When life is driving you crazy
You feel your losing your mind

Don't give up, don't give up
When the road gets rough
Don't give up, don't give up
Even when it's tough

Making money you never have enough
Never-ending bills are building up
And the tax man who's stalking at your door
Never giving always wanting more

You feel like changing the times
To get some peace in your mind

Don't give up, don't give up
When the road gets rough
Don't give up, don't give up
Even when it's tough

Don't give up, don't give up
Don't you ever give up
Don't give up, you can make it
Don't give up, you can do it tonight

Don't give up, you can tell 'em
Don't give up, you can show 'em alright
Don't give up, don't give up, don't give up
Don't you ever give up

Не сдавайся

Тебе надоело работать с 9 до 5?
Ты сыт по горло тем, что твоя жизнь скучна?
Когда приходится подчинятся своему начальнику,
Ты видишь сколько лет жизни потрачено впустую.

Когда жизнь сводит тебя с ума,
Тебе кажется, что ты теряешь разум.

Не сдавайся, не отчаивайся,
Когда на пути сплошные препятствия.
Не сдавайся, не отчаивайся,
Как бы ни было тяжело.

Сколько не зарабатывал, тебе всегда не хватало средств.
А кипа неоплаченных счетов все растет.
Сборщик налогов опять у твоих дверей,
Ничего не давая, а лишь все больше желая забрать.

Тебе хотелось бы изменить время,
Чтобы обрести немного душевного покоя.

Не сдавайся, не отчаивайся,
Когда на пути сплошные препятствия.
Не сдавайся, не отчаивайся,
Как бы ни было тяжело.

Не сдавайся, не отчаивайся,
Никогда не падай духом.
Не сдавайся, ты сможешь справиться.
Не отчаивайся, сегодня у тебя все получится.

Не сдавайся, скажи им.
Не сдавайся, докажи им.
Не сдавайся, не отчаивайся,
Никогда не падай духом.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни White Lion