Перевод песни Westlife - That's what it's all about

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

That's what it's all about

I know it's all about you
It's all about me
Working it out, yeah
That's what it's all about

Maybe I was wrong about it
Maybe you were right
I was selfish and demanding
Never satisfied
Oh and maybe I've made some mistakes before
But this time I'll get it right

I know it's all about you
It's all about me
Working it out, yeah
That's what it's all about
It's all about love
It's all about trust
I know that you've got your doubts, yeah
That's what it's all, it's all about
Yeah that's what it's really all about

If I said I could live without you
That would be a lie
(That would be a lie)
I would surely die without you
How could I survive?

Oh listen learn, blame it all on me
Cos you make me realize

I know it's all about you
It's all about me (me)
Working it out, yeah
That's what it's all about
It's all about love
It's all about trust
I know that you've got your doubts, yeah
That's what it's all, it's all about

In love you've gotta have some patience
No matter what the situation
When you know what's on your mind
Gotta follow the feelings inside

It's all about you
It's all about me
Working it out, yeah
That's what it's all about
It's all about love
It's all about trust
I know that you've got your doubts, yeah
That's what it's all, it's all about

All about you
All about me
That's what it's all about
All about love
All about trust
That's what it's all, it's all about

All about you (It's all about me)
All about me (Workin' it out) yeah
That's what it's all about
All about love (all about love)
All about trust (All about trust)
I know that you've got your doubts (yeah)
That's what it's all, it's all about

Вот о чем все это

Я знаю, это все о тебе,
Это все обо мне,
Давай разберемся,
О чем все это

Может быть, я был не прав,
Может быть, ты была права,
Я был эгоистом и многого требовал,
Меня ничего не устраивало,
И, может быть, раньше я совершал ошибки,
Но на этот раз все будет правильно

Я знаю, это все о тебе,
Это все обо мне,
Давай разберемся,
О чем все это
Это все о любви,
Это все о доверии,
Я знаю, что у тебя есть сомнения
Вот о чем все это,
Да, именно об этом

Если бы я сказал, что могу прожить без тебя,
Это была бы ложь,
(Это была бы ложь)
Я наверняка умер бы без тебя,
Как мог бы я выжить без тебя?

Выслушай, пойми, вини меня,
Потому что я понял

Я знаю, это все о тебе,
Это все обо мне,
Давай разберемся,
О чем все это
Это все о любви,
Это все о доверии,
Я знаю, что у тебя есть сомнения
Вот о чем все это

В любви должно быть терпение,
Какая бы ни была ситуация,
Когда ты знаешь, чего хочешь,
То должна следовать своим чувствам

Я знаю, это все о тебе,
Это все обо мне,
Давай разберемся,
О чем все это
Это все о любви,
Это все о доверии,
Я знаю, что у тебя есть сомнения
Вот о чем все это

Это все о тебе,
Это все обо мне,
Вот о чем все это,
Это все о любви
Это все о доверии,
Вот о чем все это

Это все о тебе, (Это все обо мне)
Это все обо мне, (Давай разберемся)
Вот о чем все это
Это все о любви, (это о любви)
Это все о доверии, (это о доверии)
Я знаю, что у тебя есть сомнения
Вот о чем все это

Примечания

Песня была выпущена на сингле 1999 года «Flying Without Wings».

Другие песни Westlife

Все песни Westlife (132)