Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - The dance

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The dance

Looking back on the memory of
The dance we shared 'neath the stars above
And gor a moment all the world was right
How could I have known that you'd ever say goodbye

And now I'm glad I didn't know
The way it all would end, the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd have had to miss the dance

Holding you, I held everything
For a moment wasn't I a king
But if I'd only known how the king would fall
Hey who's to say? You know I might have changed it all

And now I'm glad I didn't know
The way it all would end the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd have had to miss the dance

And now I'm glad I didn't know
The way it all would end the way it all would go
Our lives are better left to chance
I could have missed the pain
But I'd have had to miss the dance

It's my life, it's better left to chance
I could have missed the pain
But I'd have had to miss the dance

Танец

Перелистываю вновь воспоминания о том
Танце, что мы разделили под звездами,
В тот миг целый мир был так прекрасен.
Откуда мне было знать, что ты скажешь: «Прощай...»?

Но теперь я счастлив, что так и не узнал, чем
Все могло бы закончиться, куда бы могло зайти.
В нашей жизни лучше все оставить на волю случая.
Я мог бы избежать боли,
Но мне пришлось бы пропустить этот танец...

Обнимая тебя, я обнимал целый мир,
В тот миг я был королем, но, если б я только
Знал, как в итоге этот король падет...
Эй, кто сказал? Знаешь, я мог бы все изменить.

Но теперь я счастлив, что так и не узнал, чем
Все могло бы закончиться, куда бы могло зайти.
В нашей жизни лучше все оставить на волю случая.
Я мог бы избежать боли,
Но мне пришлось бы пропустить этот танец...

Но теперь я счастлив, что так и не узнал, чем
Все могло бы закончиться, куда бы могло зайти.
В нашей жизни лучше все оставить на волю случая.
Я мог бы избежать боли,
Но мне пришлось бы пропустить этот танец...

Это моя жизнь — лучше все оставить на волю случая.
Я мог бы избежать боли,
Но мне пришлось бы пропустить этот танец...

Примечания

В оригинале песню исполняет Garth Brooks.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife