Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - Open your heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Open your heart

I didn't mean to let you down
You have to believe it
I don't know what went through my mind
But now I can see

That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

I'll try to make it up to you
I want you to know
Baby I swear that I'll be true
And never let go
If I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn't think of anything better
I should have told you so

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

We could relive this pain and sorrow
But we better do it in time
Start over here and save tomorrow
I wanna make you mine

Open your heart with a chance
And I'll be here forever
Open your heart and I'll care
And I will make you understand
Oh baby,
If you open your heart
To love me once again

Baby open your heart
Won't you give me a second chance
And I'll be here forever
Open your heart
Let me show you
how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

Открой свое сердце

Я не собирался подводить тебя,
Ты должна этому поверить,
Я не знаю, о чем я тогда подумал,
Но сейчас я понимаю

Что я ждал слишком долго,
Чтобы сказать, сколько это значит для меня
Просто быть с тобой рядом,
Но я не смог придумать ничего лучше,
Я должен был тебе это сказать

Детка, открой свое сердце,
Дашь ли ты мне второй шанс?
Я буду здесь всегда
Открой свое сердце,
Позволь мне показать тебе, как сильно я забочусь,
И я заставлю тебя понять,
Если ты откроешь свое сердце,
Чтобы вновь меня полюбить

Я попытаюсь донести до тебя,
Я хочу, чтобы ты знала,
Детка, я клянусь, что буду верен,
И никогда тебя не отпущу,
Если я буду ждать слишком долго,
Чтобы сказать, сколько это значит для меня
Просто быть с тобой рядом,
Но я не смог придумать ничего лучше,
Я должен был тебе это сказать

Детка, открой свое сердце,
Дашь ли ты мне второй шанс?
Я буду здесь всегда
Открой свое сердце,
Позволь мне показать тебе, как сильно я забочусь,
И я заставлю тебя понять,
Если ты откроешь свое сердце,
Чтобы вновь меня полюбить

Мы можем вновь пережить боль и печаль,
Но лучше сделать это во время,
Начать сначала прямо здесь и спасти завтра,
Я хочу, чтобы ты была моей

Открой свое сердце с шансом,
И я буду здесь всегда,
Открой свое сердце, и я буду заботиться,
Я заставлю тебя понять,
Да, детка,
Если ты откроешь свое сердце,
Чтобы вновь меня полюбить

Детка, открой свое сердце,
Дашь ли ты мне второй шанс?
Я буду здесь всегда
Открой свое сердце,
Позволь мне показать тебе,
как сильно я забочусь,
И я заставлю тебя понять,
Если ты откроешь свое сердце,
Чтобы вновь меня полюбить

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife