Все исполнители →  Westlife

Перевод песни Westlife - On my shoulder

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

On my shoulder

All around the world
All around the world
Someone needs somebody
Let it be a shield
All around the world
All around the world
Someone's feeling lonely
But I know you never will

Cause when it all gets too much
Put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
Now I don't know the things that you're going through
But you can put your head down
On my shoulder
Wear the storm 'til it blows over
I know you're there for me too
No I'll be there for you

You're waiting for a change
You're waiting for the day
When all that you remember is with you once again
There's a long road ahead
Stretches out for miles
And if you want some company
Walk with me a while
Oh and when the road gets too rough

You can put your head down on my shoulder
A little warmth when it gets colder
I don't know the things that you're going through
But you can put your head down
On my shoulder
Wear the storm 'til it blows over
I know you're there for me too
So I'll be there for you, for you, for you, yeah, oh

When it all..gets... too... much...

На мое плечо

По всему миру,
По всему миру
Люди нуждаются друг в друге,
Пусть же они найдут спасение...
По всему миру,
По всему миру
Люди испытывают одиночество,
Но я знаю, с тобой такого не случится никогда.

Ведь когда с тебя уже слишком,
Положи голову мне на плечо,
Немного тепла в минуту, когда так холодно...
Нет, я не знаю, что творится в твоей жизни,
Но ты можешь положить
Голову мне на плечо.
Мы переждем шторм, он закончится.
Я знаю, что ты меня тоже не бросишь,
Нет, и я буду рядом с тобой.

Ты ждешь перемен,
Ты ждешь, что настанет день, когда все, о чем
Ты вспоминаешь, вновь наполнит твою жизнь.
Впереди долгая дорога,
Что протянулась на мили.
И если тебе нужна компания,
Пойдем со мной,
О, а когда путь станет слишком трудным...

Положи голову мне на плечо,
Немного тепла в минуту, когда так холодно...
Нет, я не знаю, что творится в твоей жизни,
Но ты можешь положить
Голову мне на плечо.
Мы переждем шторм, он закончится.
Я знаю, что ты меня тоже не бросишь,
Нет, и я буду рядом с тобой (с тобой... с тобой...)

Когда... с тебя... уже слишком...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Westlife