Перевод песни Vonray - I'm learning
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I'm learningI pretend you sit in front of meI know this conversation well Back and forth between reality And what I’ve come to believe Is all I have Words are just a form of emptiness When there’s no one there to hear me I see the bottom of this empty glass It’s staring back and I can feel the pain I see tomorrow in your eyes I’m learning to cry I’ll take it in stride I’m learning to fly I’m learning to hold my head up high This fascination with what might have been Always seems to leave me cold I’ve gone so far and now I’m back again The need to be alive is all I know I see tomorrow in your eyes I’m learning to cry I’ll take it in stride (after all these years) I’m learning to fly I’m learning to hold my head up high I'm learning I will hold up my hands When I don’t think I can There’s a peace right outside In the light I’m learning to cry I’ll take it in stride (after all these years) I’m learning to fly I’m learning to hold my head up high I’m learning to cry Don’t keep it inside (learn to face my fears) I’m learning to try I’m learning to hold my head up high I’m learning |
Я учусьЯ делаю вид, что ты сидишь напротив меня;Мне хорошо знаком этот разговор... Балансирую по обе стороны реальности... И те убеждения, к которым я пришёл — Это всё, что у меня есть... Слова — это просто форма пустоты Когда рядом нет никого, кто мог бы меня услышать... Я вижу дно пустого стакана, Оно смотрит в ответ, и я могу почувствовать боль... Я вижу завтрашний день в твоих глазах... Я учусь плакать, У меня это с ходу получится... Я учусь летать, Я учусь держать голову высоко... Этому очарованию того, что могло бы быть Всегда удаётся оставить меня ослабшим... Я зашёл так далеко и вот я снова здесь, Потребность быть живым — всё, что мне известно... Я вижу завтрашний день в твоих глазах... Я учусь плакать, У меня это с ходу получится... (после всех этих лет) Я учусь летать, Я учусь держать голову высоко... Я учусь... Я буду держать руки высоко, Даже когда мне будет казаться, что не смогу... Покой — совсем недалеко, В лучах света... Я учусь плакать, У меня это с ходу получится... (после всех этих лет) Я учусь летать, Я учусь держать голову высоко... Я учусь плакать, Не держать это внутри (учусь смотреть в глаза своим страхам) Я учусь летать, Я учусь держать голову высоко... Я учусь |