Все исполнители →  Vonray

Перевод песни Vonray - Inside out

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Inside out

I don't believe all the things I hear
All these things I hold so dear,
Well, I won't take for granted
I always thought that you'd be there
Now it somehow seems unfair,
You're asking me to take it

And do you see the danger?
It's creeping up beside

'Cause you're turning me inside out,
You're breaking all these promises we made
Maybe time will make it right

A picture taken yesterday
Slowly starts to fade away
There's got to be an answer
There's no use being afraid to see
What my life was meant to be
Take me so much higher

And do you see the danger?
It's creeping up behind

'Cause you're turning me inside out,
You're breaking all these promises we made
Maybe time will make it right

'Cause you're turning me inside out,
It's taken all my strength and will to stay
Maybe time will make it right

And do you feel the danger?
It's creeping up beside

'Cause you're turning me inside out,
You're breaking all these promises
Breaking all these promises

'Cause you're turning me inside out,
You're breaking all these promises we made
Maybe time will make it right

'Cause you're turning me inside out,
It's taken all my strength and will to stay
Maybe time will make it right

Наизнанку

Я не верю всему, что слышу;
Все эти вещи, что так дороги мне,
Я не буду считать чем-то само собой разумеющимся...
Я всегда думал, что ты будешь рядом,
Теперь почему-то это кажется несправедливым,
Ты просишь меня принять это...

И видишь ли ты опасность?
Она подкрадывается неподалёку...

Ведь ты выворачиваешь меня наизнанку,
Ты нарушаешь все обещания, которые мы дали друг другу...
Может быть, время всё исправит...

Фотография, сделанная вчера,
Едва заметно начинает выцветать;
Здесь должен быть какой-то ответ...
Нет смысла бояться увидеть
Какой должна была быть моя жизнь;
Возьми меня гораздо выше...

И видишь ли ты опасность?
Она подкрадывается сзади...

Ведь ты выворачиваешь меня наизнанку,
Ты нарушаешь все обещания, которые мы дали друг другу...
Может быть, время всё исправит...

Ведь ты выворачиваешь меня наизнанку,
Я вложил всю свою силу и волю, чтобы остаться...
Может быть, время всё исправит...

И чувствуешь ли ты опасность?
Она подкрадывается неподалёку...

Ведь ты выворачиваешь меня наизнанку,
Ты нарушаешь все эти обещания,
Нарушаешь все эти обещания...

Ведь ты выворачиваешь меня наизнанку,
Ты нарушаешь все обещания, которые мы дали друг другу...
Может быть, время всё исправит...

Ведь ты выворачиваешь меня наизнанку,
Я вложил всю свою силу и волю, чтобы остаться...
Может быть, время всё исправит...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vonray