Все исполнители →  Vonray

Перевод песни Vonray - I'll show you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll show you

Well, I can see right through this veil,
Thinly strewn across your face
Whisper something in my ear,
I only need a trace

Well, I can only read your mind
When you look into my eyes
A little deeper and we'll find
What we've both been looking for

Why are you hiding
Behind all this silence?
I just need some time

If you would give me a chance, I'd show you
If you would take me away, I'd go with you
'Til the end of days, when no one else
Listens to a word you say
Well, I'll show you

Well, I can feel you by my side
Every time that you're away
The only way I can survive
It's just another day

I take a sigh of sweet relief
As you walk into the room
Well, as you enter, I'm complete
Gone tomorrow all too soon

A change in the season
Gives me a reason
To keep it alive

If you would give me a chance, I'd show you
If you would take me away, I'd go with you
'Til the end of days when no one else
Listens to a word you say
Well, I'll show you
Well, I'll show you

If you give me some time
I'd make it all right around you
Give me a chance to open your hands

Well, if you would give me a chance, I'd show you
If you would take me away, I'd go with you
'Til the end of days when no one else
Listens to a word you say
Well, I'll show you

If you would give me a chance, I'd show you
If you would take me away, I'd go with you
'Til the end of days when no one else
Listens to a word you say
Well, I'll show you

Я покажу тебе

Мне не трудно увидеть, что скрывается за этой вуалью,
Тонко прикрывающей твоё лицо...
Прошепчи мне что-нибудь на ухо,
Мне только нужен какой-то след...

Знаешь, я могу читать твои мысли только тогда,
Когда ты смотришь мне в глаза;
Загляни чуть глубже и мы найдём
То, чего оба так долго искали...

Почему ты прячешься
За этой тишиной?
Мне просто нужно немного времени...

Если бы ты дала мне шанс, я бы показал тебе...
Если бы взяла меня с собой, я бы последовал за тобой
До самых последних дней, когда никто больше
Не прислушивается ни к единому твоему слову...
Что ж, я покажу тебе...

Знаешь, я чувствую тебя рядом
Всё время, пока ты где-то далеко
И единственный путь выжить для меня —
Просто дождаться следующего дня...

Я вздыхаю со сладким чувством облегчения,
Когда ты вновь заходишь внутрь
Знаешь, когда ты входишь, я обретаю покой
И следующий день наступает так быстро...

Смена времён года
Даёт мне повод
Не забывать...

Если бы ты дала мне шанс, я бы показал тебе...
Если бы взяла меня с собой, я бы последовал за тобой
До самых последних дней, когда никто больше
Не прислушивается ни к единому твоему слову...
Что ж, я покажу тебе...
Знаешь, я покажу тебе...

Если дашь мне немного времени,
Я всё сделаю правильно
Дай мне шанс открыть твои объятья

Если бы ты дала мне шанс, я бы показал тебе...
Если бы взяла меня с собой, я бы последовал за тобой
До самых последних дней, когда никто больше
Не прислушивается ни к единому твоему слову...
Что ж, я покажу тебе...

Если бы ты дала мне шанс, я бы показал тебе...
Если бы взяла меня с собой, я бы последовал за тобой
До самых последних дней, когда никто больше
Не прислушивается ни к единому твоему слову...
Что ж, я покажу тебе...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Vonray