Перевод песни Volbeat - Caroline #1
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Caroline #1Sweet Caroline how great thou artWear my ring around your neck With a big honk of love Don't be cruel you gotta treat me nice I just can't help believin' I got suspecious minds Well, Such a night it is You the devil in disguise Who am I it's midnight, I'm leaving Rubberneckin I've got thing about you, babe A hundred years from now roll on Sweet Caroline one night with you At heartbreak hotel We'll make the world go away If you talk in your sleep it aint no big thing We can make the morning The impossible dream Sweet Caroline how great thou art Wear my ring around your neck With a big honk of love If you talk in your sleep it aint no big thing We can make the morning The impossible dream |
Каролина #11Милая Каролина, как ты прекрасна,Носи на своей шее моё ожерелье, С громким криком любви Не будь жестока, тебе надо быть со мной милой, Я просто не могу не начать верить, Но у меня затаились подозрения Что ж, какая это ночь! Ты — дьявол под маской, Кто я есть, это полночь; я ухожу. Любопытствуя, влюбился в тебя, детка. И через сотню лет не перестану. Милая Каролина, одна ночь с тобой В отеле, где разбиваются сердца. Мы абстрагируемся от остального мира. Если ты говоришь во сне, это не такая большая проблема, Завтра мы сможем воплотить Невозможную мечту. Милая Каролина, как ты прекрасна, Носи на своей шее моё ожерелье, С громким криком любви, Если ты говоришь во сне, это не такая большая проблема, Завтра мы сможем воплотить Невозможную мечту. |
Примечания
1) Эта песня составлена полностью из названий песен Элвиса Пресли